сербохорватский oor Hongaars

сербохорватский

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szerbhorvát

eienaam

В 1972 году, служа там, мы начали изучать сербохорватский язык, чтобы проповедовать многим иммигрировавшим в Вену югославам.
Itt kezdtünk el 1972-ben szerbhorvát nyelven tanulni, hogy tanúskodhassunk annak a sok jugoszláv bevándorló munkásnak, akik Bécsben éltek.

Soortgelyke frases

сербохорватский язык
szerbhorvát nyelv

voorbeelde

Некоторые немецкие Свидетели, освоившие сербохорватский язык, позднее, когда представилась возможность, отправились проповедовать в страны бывшей Югославии.
Azok közül a német Tanúk közül, akik megtanulták ezeknek a népcsoportoknak a nyelvét, hogy tanúskodni tudjanak nekik, néhányan később, mikor lehetővé vált, ténylegesen odaköltöztek azokba az országokba, hogy ott szolgáljanak.

СЕРБОХОРВАТСКИЙ. Иоганн Штреккер, разъездной надзиратель в сербохорватской территории, рассказывает, что бывшую Югославию населяют люди, по крайней мере, 16 национальностей.
SZERB/HORVÁT: Johann Strecker szerint, aki utazófelvigyázó ezen az idegen nyelvű szántóföldön, legalább 16-féle nemzetiség élt a volt Jugoszláviában.

Сейчас в этом городе 8 собраний на сербохорватском языке, в которых собрались люди из разных уголков Европы!
Ma ebben a városban nyolc szerb, illetve horvát nyelvű gyülekezet működik, melyekben Európa majdnem minden részéről szolgálnak hírnökök!

В 1972 году, служа там, мы начали изучать сербохорватский язык, чтобы проповедовать многим иммигрировавшим в Вену югославам.
Itt kezdtünk el 1972-ben szerbhorvát nyelven tanulni, hogy tanúskodhassunk annak a sok jugoszláv bevándorló munkásnak, akik Bécsben éltek.

Они не отрицали очевидный факт, что черногорский входит в сербохорватскую языковую систему, но требовали, чтобы их язык официально именовался черногорским.
Nem tagadták, hogy a montenegrói ugyanahhoz a közép-délszláv diarendszerhez tartozik, mint a többi három nyelv, de azt követelték, hogy nyelvüket hivatalosan montenegróinak nevezzék.