Сербия и Черногория oor Hongaars

Сербия и Черногория

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Szerbia és Montenegró

eienaam

voorbeelde

Из-за скандала в национальном отборе Сербия и Черногория отказалась участвовать, но сохранила право голоса.
Szerbia és Montenegró bár nem vett részt, engedélyt kapott a szavazásra.

Также в 2006 году выступала в национальном финале Сербии и Черногории, заняв восьмое место с песней «Greh».
2006-ban részt vett az Evropesmán, az egykori Szerbia és Montenegró eurovíziós nemzeti döntőjén, ahol 27 ponttal a 8. helyen végzett Greh (magyarul: Vétek) című dalával.

Ну, я запросил список всех экспертов по взрывному делу, кто бывал в Сербии и Черногории.
Az összes olyan robbantási szakértőt keresem, aki megfordult Szerbiában és Montenregróban.

Весной 1992 года Сербия и Черногория образовали Союзную Республику Югославию.
1992 – Szerbia és Montenegró megalakítja az új Jugoszláv Szövetségi Köztársaságot.

(Смотри также Сербия и Черногория; Югославия [и страны, входившие в ее состав])
(Lásd még: Jugoszlávia [és utódállamai]; Szerbia és Montenegró)

В недавние годы было организовано несколько успешных проповеднических кампаний, во время которых братья из других европейских стран брали отпуск, чтобы проповедовать на неназначенных территориях в Сербии и Черногории.
Az utóbbi években sikeres prédikálókampányokat szerveztek. Ennek keretében testvérek, különböző európai országokból, a szabadságuk idejét arra használták fel, hogy Szerbiában és Montenegróban segítsenek bemunkálni a ki nem utalt területeket.

Черногории и Сербии; черногор.
Országok ahol esetleg kihalt: Montenegró és Szerbia.

После распада страны в республиках стали проводиться отдельные соревнования: чемпионат Сербии и чемпионат Черногории.
Ezt követően két külön bajnokság jött létre: Szerb bajnokság és a Montenegró-i bajnokság.

Расположенная между Албанией, Косово, Сербией и Боснией и Герцеговиной, Черногория представляет собой страну необычайного разнообразия и поразительной красоты.
Albánia, Koszovó, Szerbia és Bosznia-Hercegovina között húzódik meg.

Позднее они провозглашали благую весть в разных частях Македонии, Черногории, Хорватии и Сербии.
Később a jó hír prédikálása során eljutottak Macedóniába, Montenegróba, Horvátországba és Szerbiába.

Сербия граничит с Венгрией, Румынией, Болгарией, Хорватией, Македонией, Боснией и Черногорией.
Szerbia határos Magyarországgal, Romániával, Bulgáriával, Horvátországgal, Macedóniával, Boszniával és Montenegróval.

Страны, имеющие право на включение: 28 государств-членов Европейского союза (начиная с 2013 года) 3 страны Европейского экономического пространства: Норвегия, Исландия и Лихтенштейн Страны-кандидаты на вступление в ЕС: Албания, Турция, Черногория, Республика Македония, Сербия Потенциальные страны-кандидаты на вступление в ЕС: Босния и Герцеговина Каждый лауреат получает 5000 евро и поддержку перевода своей книги.
Az érintett országok: Az Európai Unió 28 tagállama (2013) Az Európai Gazdasági Térséghez tartozó 3 EFTA-tag: Izland, Liechtenstein és Norvégia Az EU további tagjelölt országai: Albánia, Macedónia, Törökország, Montenegró, Szerbia Az EU további lehetséges tagjelölt országa: Bosznia és Hercegovina Ausztria: Paulus Hochgatterer, Die Suesse des Lebens Az élet édessége, ford.