Сербы
Szerbek
серб oor Hongaars
серб
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szerb
ru
житель, гражданин или уроженец Сербии
Они настолько жестоки, что чеченцам или сербам до них далеко.
Ezek a fickók sokkal kegyetlenebbek, mint a csecsenek és a szerbek valaha is voltak.
Szerb
Сербы напали на боснийцев, потому что боснийцы нападали на сербов.
A Szerbek megtámadták a Bosnyákokat, mert a Bosnyákok megtámadták a Szerbeket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря этому у них — чу́дное братство, объединяющее евреев и арабов, хорватов и сербов, хуту и тутси.
Biteltolás balrajw2019 jw2019
Позднее они провозглашали благую весть в разных частях Македонии, Черногории, Хорватии и Сербии.
Bocs, ha bántó lesz a kérdésem, de emlékszel, mikor apádnak volt az a videokamerája?jw2019 jw2019
Братьям приходилось объяснять свою нейтральную позицию войскам хорватов, сербов и мусульман.
Nem is akartad tudnijw2019 jw2019
Вместе с сербами отбивались от турок.
Célok és leírásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие вещи знает каждый серб.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ой, господин учитель, я никак не найду Сербию!"
Ez lesz a helyedLiterature Literature
Расстроенная агрессивной реакцией сербов, Джоли ответила в Твиттере:
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!globalvoices globalvoices
Журнал утверждает: «Если гордость быть сербом означает ненавидеть хорвата, если свобода для армянина означает жажду мести по отношению к турку, если независимость зулуса означает порабощение коса и демократия для румына означает изгнать венгров, тогда национализм показывает уже свой мерзкий оскал».
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenjw2019 jw2019
Профиль на сайте Федерации футбола Сербии
Ha nem küldesz elWikiMatrix WikiMatrix
Его беспрерывно преследовали при каждом из трех режимов: фашисты в довоенной Венгрии, немецкие национал-социалисты в Сербии и коммунисты в Венгрии периода холодной войны.
A #. cikk bekezdésének első három albekezdését el kell hagynijw2019 jw2019
24 февраля омбудсмен объявил [серб], что он получил доклад, в котором заявляется, что коммунальная полиция выполнила 32 его рекомендации по делу Istinomer.
Épp nyerőszériában voltamgv2019 gv2019
Поэтому я решила увезти литературу обратно в Сербию, где ей нашли бы правильное применение.
Tizenkét bandatag van fent?jw2019 jw2019
С 2006 года сборная Сербии принимает самостоятельное участие.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokWikiMatrix WikiMatrix
Сербия была моей операцией.
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сербы пытались этнически очиститься от более чем # тысяч боснийских мусульман
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaopensubtitles2 opensubtitles2
Досрочные парламентские выборы в Сербии 2008 года прошли 11 мая.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!WikiMatrix WikiMatrix
В Сербию, если выживут.
De ez az igazságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месяц спустя император Франц Иосиф объявил войну Сербии и затем приказал своим войскам оккупировать королевство.
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésrejw2019 jw2019
Понимаете, Мамлюки пришли в Сербию очень давно и они поработили народ.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его владелец - гражданин Сербии.
Mit mondtál neki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Германии футболисты клуба «Шальке 04» провели открытую тренировку, в Сербии состоялось ТВ-шоу, на Украине – матч между юношеской командой ФК «Волынь» и детьми, которые находятся на учёте в луцком городском центре социальных служб для семьи, детей и молодёжи.
Mond ezt még egyszer!WikiMatrix WikiMatrix
В Сербии в лагере для военнопленных неожиданно вспыхнула эпидемия тифа.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátjw2019 jw2019
Свяжусь с Сербом.
Itt fogják mutogatni a panochastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сербия находилась под господством Третьего рейха.
Alig vártam hogy lesöpörhessem a színpadróljw2019 jw2019
Даже несмотря на междоусобные конфликты, Хорватия и Сербия были едины в одном желании: избавиться от ненавистных чужеземных хозяев.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.