сербский язык oor Hongaars
сербский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szerb nyelv
А на конгрессах 2006 года был выпущен полный «Перевод нового мира» на сербском языке, на кириллице и на латинице.
Majd a 2006-os kongresszusokon kiadták a cirill és latin betűs, teljes Új világ fordítást szerb nyelven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 ноября 2013 г. На сербском языке.
Biztos elejtettemWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, Библия на сербском языке была напечатана как латинским шрифтом, так и кириллицей.
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanjw2019 jw2019
В 1992 году, спустя почти 50 лет, публикации на сербский язык снова стали переводиться в Белграде (Сербия).
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]jw2019 jw2019
Мы учили Ружицу истине из Библии, а она учила нас сербскому языку.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvajw2019 jw2019
«Не могу выразить словами, как благодарна я за такой понятный перевод Библии [«Перевод Нового Мира» на сербский язык].
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakjw2019 jw2019
Включает боснийский язык, сербский язык, хорватский язык, черногорский язык.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketWikiMatrix WikiMatrix
(Смотри также Сербский язык; Югославия [и страны, входившие в ее состав]; Югославия, Союзная Республика)
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbajw2019 jw2019
80 с. (на сербском языке).
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaWikiMatrix WikiMatrix
СЕРБСКИЙ ЯЗЫК
Szia!Mit keresel itt?jw2019 jw2019
А на конгрессах 2006 года был выпущен полный «Перевод нового мира» на сербском языке, на кириллице и на латинице.
Ha kell, menj és hozd el tejw2019 jw2019
Благодаря огромным усилиям и благословениям Иеговы «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира» на сербском языке были выпущены в июле 1999 года.
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverjw2019 jw2019
Примечательно, что, несмотря на продолжавшуюся в течение нескольких месяцев войну, братья в Югославии смогли выпустить «Перевод Нового Мира Христианских Греческих Писаний» на сербском языке.
Utánozz csak!jw2019 jw2019
Например, вся программа областного конгресса 2008 года была представлена на албанском языке и переведена на сербский, а ключевые речи произносили на сербском языке старейшины-косовары.
Dél-amerikai papucsorchideákjw2019 jw2019
Словения не так давно получила независимость и находилась в процессе постепенного перехода на словенский язык с бывшего государственного сербско-хорватского языка.
Mondja meg neki magaLDS LDS
На всех четырех областных конгрессах «Пророческое слово Бога» было объявлено о выпуске «Христианских Греческих Писаний — Перевод нового мира» на хорватском и сербском языках, также о том, что работа над переводом Библии на македонский язык идет полным ходом.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!jw2019 jw2019
Язык — сербский.
Alex, van feleséged?WikiMatrix WikiMatrix
Издания на сербском и хорватском языках тоже были встречены с большой радостью.
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőljw2019 jw2019
Выпущено «Священное Писание — Перевод нового мира» на хорватском, сербском и македонском языках.
Egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. Beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tagjw2019 jw2019
До этого выступающие и учителя на церковных собраниях были вынуждены читать Священные Писания на сербско-хорватском языке и просить кого-то перевести прочитанное и объяснить некоторые слова.
Hisz a helyzet nem tűr halasztástLDS LDS
Довольно многие заняты в переводе библейских пособий на македонский, сербский, словенский и хорватский языки.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési tervmegvalósítására vonatkozóanjw2019 jw2019
Миссионеры дарили Книгу Мормона на сербско-хорватском и английском языках, так как многие молодые люди изучали их в школе.
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a BizottságotLDS LDS
Эту брошюру перевели на сербский, хорватский и словенский языки, и на каждом из этих языков было напечатано по 20 000 экземпляров.
Apa, épp belerúgtam a kóládbajw2019 jw2019
В венгерский язык название попало из южнословянских языков (pogača в сербском, хорватском и словенском).
Civakodtok, mint egy vén házaspárWikiMatrix WikiMatrix
Песня была переведена на все языки бывшей Югославской Республики: сербский, боснийский, хорватский, словенский и македонский.
Üdv barátaim és befektetőim!WikiMatrix WikiMatrix
В иноязычном поле говорят на албанском, английском, китайском, сербском и хорватском, а также на словенском жестовом языке.
Adjuk fel most?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.