сиротский oor Hongaars
сиротский
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
árva
Так что мы решили провести все вместе сиротский День благодарения.
Szóval úgy döntöttünk, hogy megtartjuk az árvák Hálaadását együtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы этого не произошло, кенийские егери отлавливают потерявшихся зверят и забирают их в специальные «сиротские приюты».
Középtengelyes pótkocsi méreteijw2019 jw2019
СИРОТСКИЙ ПРИЮТ ШЕЛБИВИЛЛЯ 2148, это здесь.
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За шесть лет мы открыли 4 школы и колледж, в которых учится 1 100 детей из 28 трущобных райнов и четырех сиротских приютов.
Épp nyerőszériában voltamted2019 ted2019
– Тогда оставайся... но помни, что Черно-Белый Дом – не сиротский приют.
Nincs rá szükségLiterature Literature
- Да, - сказала она. - Сиротский приют и конвент на Монте Окоа погребены.
Fennáll a veszélye, hogy ott ragadnak de bátraké a szerencseLiterature Literature
Миссионеры церквей христианского мира строят больницы, эвакуационные пункты и сиротские приюты для заботы о материальных нуждах людей.
Jól palira vettek a földrajzóránjw2019 jw2019
Все началось в сиротском приюте, где я выросла.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому, что она живёт в сиротском приюте
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólopensubtitles2 opensubtitles2
Гуляешь по сиротским трущобам?
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленького Бейли и двух его сестёр перевели в сиротский приют их сектора.
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyarántLiterature Literature
Оплакивают свои маленькие сиротские задницы перед сном... потому, что их мама умерла несколько лет назад... и теперь они никому не нужны
Kent- West sarok a telepenopensubtitles2 opensubtitles2
Он повернулся спиной к Берлаху и стал глядеть в окно на площадь перед сиротским домом, полную детей.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokLiterature Literature
Прим. пер.), благотворительным фондом, который занимался строительством сиротского дома в Сальвадоре.
Azt hittem, találtatok videót Ben Masters megölésérőlLiterature Literature
Сиротский приют?
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиротская жизнь, как у Мухаммеда; как у всех.
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiLiterature Literature
Ты требуешь дополнительных денег для нового сиротского приюта, правда?
És ezért halál jár?Literature Literature
Я прошёл через сиротский приют, наркотики...
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне довелось узнать всё это на собственном горьком опыте уже после того, как я создала сиротский приют в Камбодже.
Senki nem nyúlhat hozzám!ted2019 ted2019
В сиротском приюте мы добровольно участвовали в экспериментах, но не имели понятия о том, что нас ждет
SzegénySteve- nek fogy az idejeLiterature Literature
Прежде здесь был сиротский приют.Им управляла старая, жестокая Летиция Гор
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLopensubtitles2 opensubtitles2
Когда Анна еще жила в сиротском приюте, ее посетила одна Свидетельница Иеговы.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítanijw2019 jw2019
Я подарил также шиллинг «сиротской», которая лишалась места.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?Literature Literature
Я живу в долбаном сиротском приюте, забыл?
Élve kell elkapnunk!opensubtitles2 opensubtitles2
Он посмел предложить мне отдать тебя в сиротский приют — самое простое решение!
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikLiterature Literature
То есть, если основное большинство детей в приютах — не сироты, то и термин «сиротский приют» — всего лишь эвфемизм, а на самом деле это детские дома-интернаты.
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?ted2019 ted2019
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.