система блоков oor Hongaars

система блоков

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csigasor

voorbeelde

Это блок системы, а это сама система, которая считывает данные.
Ez az én dobozom ott fenn, ez maga a működő rendszer.

Серьёзное нарушение системы охраны в блоке пять.
Komoly kitörés az ötös blokkban!

Потом я поняла, что они играют, пытаясь забраться на блок системы.
Aztán ráeszmélek, hogy egy egyfajta " Kié a doboz? " játékot játszanak.

Каждый раз, когда в AdMob поступает запрос от одного из ваших рекламных блоков, система сравнивает его параметры с настройками групп агрегации.
Amikor egy hirdetési egysége hirdetési kérelmet küld az AdMob szolgáltatásnak, az AdMob közvetítési szolgáltatása megvizsgálja a hirdetési kérelmet, és összeveti az Ön által meghatározott közvetítési csoportok célzási beállításaival.

Энергетические защитные системы Все мы создаем блоки из-за того, что видим мир как небезопасный.
ENERGETIKAI VÉDELMI RENDSZEREK Mindannyian létrehozunk blokkokat, mert nem tartjuk biztonságosnak a világot.

В 2002 году был проведён первый серьёзный ремонт фуникулёра со дня открытия: были заменены двигатели, гидравлический тормозной блок, система безопасности электроники, диспетчерская и оба вагона.
2002-ben a siklóvasút modernizáláson esett át, lecserélték a motort, a hidraulikus féket, az elektromos biztonsági rendszert, az irányítóhelyiséget és a sikló két kocsija közül az egyiket.

Отключите все системы до фазы 3 в Блоке 06.
Minden rendszert levinni harmadik fázisba a 6-os ketrecben.

Плоскость Фано, будучи блок-схемой, является системой троек Штайнера.
A Fano-sík, mint blokkszerkezet egy Steiner-féle hármas rendszer.

Мы лишились серверной, всех процессоров, системы жизнеобеспечения и половины жилых блоков.
Elvesztettük a szerver szobát, az összes processzort, és életmentő eszközt. És a szobák felét.

Система AdSense определяет количество рекламных блоков на странице, а затем назначает всем блокам разные объявления.
Az AdSense észleli az oldalon található hirdetési egységek számát, és minden hirdetési egységen automatikusan egyedi hirdetést jelenít meg.

Использовать ли встроенный в системный блок динамик вместо системы оповещений KDE
Jelölje be, ha a KDE értesítő rendszere helyett a PC-s hangszórót szeretné használni

Большинство содержит микроконтроллер, который следит за уровнем мощности блока, давая операционной системе проверять уровень зарядки батареи и соответственно реагировать.
Van benne egy mikrokontroller, ami figyeli az energiaszintet, így az operációs rendszer észleli a töltöttséget, és reagálni tud.

Это как система рычагов и блоков, которая проверяет, ориентируетесь ли вы в решении уравнений, и освобождает время на моделирование, игры, механику, конструирование для того, чтобы определить, насколько глубоко вы разбираетесь в теме.
Ez a vér és verejték, hogy biztosan tudj mozogni egy egyenlet rendszerben, és időt szabadít fel a szimulációkra, a játékokra, a mechanikára, a robot építésre, arra, hogy saccoljuk meg milyen magas a hegy az árnyéka alapján.

Это значение генерируется в системе издателя и определяет рекламное место (блок) и его настройки.
Ezt az értéket a megjelenítő frontend felülete generálja, és a hirdetéshelyet (hirdetési egységet) és a beállításait azonosítja.

Блоки «Биткойн» — это память всей системы.
A bitcoin-blokklánc tehát a bitcoin működésének alapja.

Доложите свой план выхода в космос и замените блок альфа-зхо-3-5 до полной остановки системы.
Engedélyezzük, hogy kicseréljétek az AE-35 egységet mielőtt meghibásodna.

Основные модели блоков, создаваемых людьми, называются структурами характера и защитными системами.
Az emberi leblokkolás általános mintáját karakterstruktúrának és védekezőrendszernek hívják.

Motorola MC14500B Industrial Control Unit (ICU, промышленный блок управления) — однобитный микропроцессор, спроектированный для применения в простых системах управления.
A Motorola MC14500B ipari vezérlőegység (Industrial Control Unit, ICU) egy CMOS technológiájú egybites mikroprocesszor, amelyet egyszerű vezérlési feladatokhoz terveztek.

Чтобы затруднить задачу по снятию этой установки я поставил блок в ту часть вашего мозга которая управляет нервной системой.
Hogy megnehezítsem, hogy más áttöri a kondicionálást, a gátat az agyának abba a részébe helyeztem, ami az idegrendszert irányítja.

50 лет Новый Экономический Блок, Корпорация НЭБ контролирует все рудники во всех известных звездных системах.
Az elmúlt 50 évben a N.E.B. Rt., a Nemzetközi Energia Bizottság, felügyelt minden bányamunkát a lakott bolygórendszerekben.

В своей книге «Глобальная система местоопределения Navstar» Том Логсдон объясняет: «В спутниках блока II... находятся четверо атомных часов высочайшей точности — двое из них — цезиевые, а двое — рубидиевые.
Tom Logsdon, a The Navstar Global Positioning System című könyv írója ezt mondja: „A Block II. műholdakon . . . négy nagyon pontos atomóra van — két céziumóra és két rubídiumóra.

Выбор числа блоков исполнения, их задержек, пропускной способности и способа соединения памяти с системой также являются микроархитектурными решениями.
A memóriák mérete, látenciája, teljesítménye és összekapcsolhatóságuk a rendszeren belül is a mikroachitekturális döntések egyike.

Основные строительные блоки всего живого есть не только на Земле: аминокислоты были обнаружены в кометах, сложные органические молекулы — в межзвездных облаках, воду нашли в экзопланетных системах.
Az élet építőkockái nemcsak a Földre jellemzők: aminosavakat fedeztek fel üstökösökben, komplex szerves molekulákat a csillagközi porfelhőben, vizet mutattak ki exoplanetáris rendszerekben.

Второй тип памяти называется виртуальным или подкачкой. Это блок памяти, расположенный на жестком диске. Операционная система резервирует пространство на диске для раздела подкачки. Она может использовать эту виртуальную память (или подкачку), если ей не хватает физической памяти. Причина, по которой такая память названа подкачкой-это то, что операционная система сохраняет ненужные данные в зарезервированном пространстве. А те, которые нужны сейчас, загружает в оперативную память. Система обменивает ненужные данные на те, что нужны сейчас, то есть подкачивает их. Виртуальная память (подкачка) не так быстра как ОЗУ, поэтому операционная система пытается по мере возможности использовать физическую память
A memóriák másik fajtája az ún. virtuális vagy lapozási memória. Ez lényegében nem más, mint a merevlemez egy kijelölt része, melyet az operációs rendszer foglal le mint lapozási területet. Ha az operációs rendszer úgy találja, hogy a szabad fizikai memória kezd elfogyni, felhasználhatja ezt a területet. Azért is hívják lapozási memóriának, mert az operációs rendszer képes a pillanatnyilag éppen nem használt memóriaadatokat erre a területre eltárolni. Így a felszabaduló fizikai memóriába be lehet tölteni a pillanatnyilag fontos adatokat. Így tehát a nem szükséges memórialapokat a gép a virtuális memóriába helyezte. A virtuális (vagy lapozási) memória tehát lassabb a fizikainál, ezért az operációs rendszer igyekszik a virtuális memóriát csak indokolt esetben használni