системность oor Hongaars
системность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sematizmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Системный звонок
Le, fel, fordulj, pikéKDE40.1 KDE40.1
У неё было системное кровотечение, которое началось с сердца.
Köszi szépen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задумайтесь, у нас есть ракеты на Марс и портативные ИИ, у нас есть инструменты для решения этой системной несправедливости.
Nem tudom egyedül végigvinnited2019 ted2019
Я знаю, сэр, но " Скайнет " не готов к системному подключению.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В папке имеются новые сообщения (% #), но они не могут быть сохранены на сервере, поскольку у вас недостаточно прав доступа для сохранения сообщений на сервере. Попросите вашего системного администратора дать доступ на сохранение сообщений на сервере или удалите новые сообщения из этой папки. Вы хотите переместить эти сообщения в другую папку?
Csatolja a jegyzéket, ha egynél többKDE40.1 KDE40.1
Системная ошибка
Mit akarsz ezzel mondani?KDE40.1 KDE40.1
Если у вас не получается это сделать, обратитесь к системному администратору.
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult elősupport.google support.google
Атаку на Системных Владык придётся начать раньше времени.
InkompatibilitásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в отношении использования экологической устойчивости как параметра, как критерия для питания системных решений, потому что как я сейчас показала при помощи этих простых продуктов, они участвуют в этих больших проблемах.
Ezért nem volt saját gyerekedted2019 ted2019
Срок действия вашей учетной записи истёк. Свяжитесь с системным администратором
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniKDE40.1 KDE40.1
Системным Владыкам пришел конец.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда люди говорят о системных, широкомасштабных изменениях, они подразумевают периоды в 7–10 лет.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétted2019 ted2019
Системный васкулит может вызывать поражения и воспаления по всему организму.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отключенные критерии не учитываются в системных ограничениях.
Még él, de... félek, már nem sokásupport.google support.google
Проверка моих внутренних систем показала, что мой системный диск... лишен предохранителя
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástopensubtitles2 opensubtitles2
– Повторяю, это отдел Системного контроля.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezLiterature Literature
Позвони системному админу.
Nem tehettem mástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Союз между Апофисом и Гер-уром... может свергнуть остальных Системных Владык.
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все процессоры на ядре Prescott 2M выпускались в корпусе типа FC-LGA4, имели частоту системной шины 800 МГц, поддерживали технологии Hyper-threading и EM64T.
A fickó úgy néz ki mint BatmanWikiMatrix WikiMatrix
Третий принцип, которому нужно следовать, — это применение системного подхода к обучению.
El fog múlni, Bellated2019 ted2019
Запустить системную установку.
Jól van?Látni akarom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основной системный генератор неустойчив, так что ты должен следить, чтобы энергообеспечение не прекращалось.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Системная группа
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelKDE40.1 KDE40.1
Добавьте ключ сервера в % # вручную или обратитесь к системному администратору
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedKDE40.1 KDE40.1
Или же там задействованы системные факторы?
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.