складка oor Hongaars
складка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ránc
Взгляните на потемнения вокруг кожных складок.
Nézzék a sötét részeket a bőrén, a ráncok körül...
berakás
redő
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hajtás · gyűrődés · egyenetlenség · pliszé · él
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ой, поглядите, слушаю лекцию о принципах от человека, который режет сиськи и складки жёнам русских олигархов!
AZ EGYEZTETŐ ÁLTAL FELFEDENDŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ SZEMLÉLTETŐ LISTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, что я добавлял складку пальца ноги бесплатно.
El kell mondanod neki, hogy ki öOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он прячет яйцо в напоминающую мешок брюшную складку кожи.
Magyarázat a képeken használt jelekhezjw2019 jw2019
Посмотрите на борозды и складки, на потерю эластичности.
Én csinálok csak szemeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - складка-курьер.
Ez a hely a bajomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под складками земной поверхности ты увидишь чудеса, которые тебя убедят.
Hányszor mondjam még el?Literature Literature
— Да, но грязь прячется в складках кожи.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énLiterature Literature
Найдя новорожденного ягненка, пастух брал его и прятал в складки своей... просторной верхней одежды, потому что ягненок был слишком слаб, чтобы поспевать за матерью.
Azt akarod mondani, hogy Tara semmit nem jelent neked?jw2019 jw2019
Несколько дней спустя, я всё ещё находил крошки в моих складках.
De tapogatózomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он положил карту огня на символ воды, уже находившийся на доске в складке высокогорья.
Kissé kiborultamLiterature Literature
Складки в материале и что-то вроде таких нюансов.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!ted2019 ted2019
Наверняка на заполненной полке, судя по резкости складки.
HatározattervezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети, хватайтесь за складки.
Erről honnan tudsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он посмотрел на бородача, потом на меня, складка исчезла.
Angus elérte, amit akartLiterature Literature
Складки одиночные или двойные?
Ezen időtartam lejártával a Bizottság határoz arról, hogy – a #. cikkben említett bizottság értesítését követően – megszünteti-e a felfüggesztést, vagy a felfüggesztési időt az e cikk bekezdésben említett eljárássalösszhangban meghosszabbítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотой Будда никак не походил на микрочип, который можно было запросто спрятать в карман или утаить в складках одежды.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteLiterature Literature
И складка на странице с марокканской визой.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно, впечатление усиливалось серым цветом кожи, более темной в складках и впадинах.
Az igazság az hogy megőrülök ezért a férfiértLiterature Literature
Потом Спин встает, качает головой, на «Урле» складка, говорит: – Чуваки, мне надо сигарету.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKLiterature Literature
Как объясняется в «Natural History», желудок рыбы состоит из складок в складках.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanjw2019 jw2019
Убедитесь, что режете по лобковой складке
Decker parancsnok?opensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня я сразился с откуда-то взявшейся складкой.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти складки коры представляют собой значительное препятствие для интерпретации поверхностных электрических импульсов.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákQED QED
И все с искривленной челюстью, складкой на лбу... и дюжиной гарпунов в боку?
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу найти нормальный лифчик, а это значит, у меня на спине будут складки.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.