содружество независимых государств oor Hongaars

содружество независимых государств

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

független Államok közössége

Содружество независимых государств

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

FÁK

eienaam

Független Államok Közössége

eienaam

Содружество Независимых Государств

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

FÁK

eienaam

Független Államok Közössége

eienaam

Soortgelyke frases

Содружество Независимых Государств СНГ
Független Államok Közössége FÁK

voorbeelde

Однако, основываясь на исторической общности народов, связях между ними, учитывая двусторонние договоры, стремление к демократическому правовому государству, намерение развивать свои отношения на основе взаимного признания и уважения государственного суверенитета, стороны договорились об образовании Содружества Независимых Государств.
Azonban a népek történelmi közössége, a kétoldalú egyezmények, a demokratikus jogállamiság iránti vágy, a kölcsönös elismerésen és az állami szuverenitáson alapuló kapcsolatok fejlesztésére irányuló szándék hatására jött létre a Független Államok Közössége.

С ростом Содружества Великобританию и доминионы, существовавшие до 1945 года (название «доминион» вышло из официального употребления в 1940-е годы), стали неофициально называть «Старым Содружеством» (Old Commonwealth), особенно начиная с 1960-х годов, когда начались разногласия между некоторыми из них и менее богатыми членами Содружества из числа новых независимых государств Африки и Азии.
Ahogy a Nemzetközösség növekedett, az Egyesült Királyságot és az 1945 előtti domíniumokat (ez utóbbi fogalmat az 1940-es évektől egyre kevésbé használták) sokan nem hivatalosan "a Régi Nemzetközösség" néven kezdték el emlegetni, különösen az 1960-as évektől, amikor ezen országok közül néhány vitákba keveredett szegényebb afrikai és ázsiai tagországokkal (az utóbbiak lettek "az Új Nemzetközösség").

Бывшие колонии, а ныне действующие члены Содружества наций [анг] — объединения государств, которое составляют Великобритания и страны, входившие в Британскую империю, включая зависимые территории —государства Карибского бассейна проявляют особый интерес к референдуму о независимости Шотландии от Великобритании.
A Karibi-szigetek korábbi gyarmatként és a Nemzetközösség jelenlegi tagjaiként különös érdeklődést mutatnak a skót függetlenségi népszavazás iránt. (A Nemzetközösséget az Egyesült Királyság és mindazon államok alkotják, melyek egykor a brit birodalom részei voltak.)