соевые продукты oor Hongaars

соевые продукты

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szójaétel

voorbeelde

Я просто жажду бургер темпе с беконом. ( прим.: ферментированный соевый продукт )
Egy tempeh bacon burgerre vágyom.

Однако соевые продукты всё равно есть не буду.
De a tempeh még mindig rejtély számomra.

В качестве достойной замены профессор предлагает овощи, фрукты, зерновые, а также орехи, в которых мало жира, и соевые продукты.
Javaslata alapján a zöldségek, a gyümölcsök és a müzlifélék, valamint a zsírszegény diófélék és a szójakészítmények jó alternatív módszerek.

Соевые бобы и незабродившие соевые продукты содержат генистен, который, как известно, в лабораторных экспериментах подавляет рост опухоли, но на людях его эффективность еще не установлена.
A szójabab és a nem erjesztett szójatermékek geniszteint tartalmaznak, amely arról közismert, hogy laboratóriumi körülmények között gátolja a daganat növekedését, de az emberekre gyakorolt hatásának bizonyítása még hátra van.

Произведённые продукты – это, в основном, кукуруза, соевые бобы и пшеница.
Nos, többé-kevésbé kukoricát, szóját és búzát termelünk.

Другие исследования показывают, что цены на основные продукты питания, как рис, кукуруза, соевые бобы и другие хлеба, за этот период упали наполовину или больше.
Más tanulmányokból kitűnik, hogy az olyan tartós élelmiszerek ára, mint például a rizsé, a kukoricáé, a szójababé és az egyéb szemes terményé a felére, vagy még annál is mélyebbre zuhant ebben az időben.

«Кальцием богаты такие продукты, как сыр, молоко, йогурт, семена кунжута, семена щирицы, соевые бобы, зеленые овощи, орехи и рыба»,— говорится в статье.
„Kalciumban gazdag ételek például a sajt, tej, joghurt, szezámmag, amarántmag, szójabab, zöld színű zöldségfélék, dió és hal” — jegyzi meg a cikk.

Важными источниками кальция служат молоко, йогурт, сыр и другие молочные продукты, а также консервированные сардины и лосось (нужно есть прямо с костями), миндаль, овсянка, кунжутное семя, соевый творог (тофу) и темно-зеленые листовые овощи.
A kalcium fő forrásai a tej és a tejtermékek, mint például a joghurt és a sajt, a szardínia- és a lazackonzerv (amely a halak csontjait is tartalmazza), a mandula, a zabpehely, a szezámmag, a tofu és a sötétzöld levelű zöldségek.