соевый соус oor Hongaars

соевый соус

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szójaszósz

naamwoord

один из основных компонентов азиатской кухни, продукт ферментации соевых бобов

То же самое можно сказать и о салями, соевом соусе и пиве.
A szalámi, a szójaszósz és a sör is sokat köszönhet a penésznek.

voorbeelde

Лапшу нужно опустить в соевый соус.
Bele kell mártogatnod a tésztát ebbe.

Говядина в соевом соусе великолепна, Миссис Дрисколл.
A marhahús meg a feketebab szósz kiváló lett.

Нет соевого соуса — кухня не китайская.
Ha nincs szója, akkor nem kínai az étel.

Подержи соевый соус.
Fogd meg ezt a szója szószt.

Моя мать сберегает соевый соус
Anyám, a szójaszószos mókus

Твоя команда залила соевым соусом мой компьютер.
A stábotok szójaszószt borított a számítógépemre.

Соевый соус
Várj, várj.. szójaszósz!

Леонард, передай соевый соус, пожалуйста.
Leonard, oda adnád a szójaszószt?

≈ динственна € причина, по которой ты мен € слышишь это потому что в тебе еще осталс € соевый соус из шприца.
Az egyetlen ok, amiért hallasz engem az az, hogy került egy kis szójaszósz a szervezetedbe a fecskendőről.

Пакетики соевого соуса в счёт?
A zacskós szójaszósz ételnek számít?

Как вам нравится этот соевый соус?
Hogy tetszik ez a szója szósz?

То же самое можно сказать и о салями, соевом соусе и пиве.
A szalámi, a szójaszósz és a sör is sokat köszönhet a penésznek.

Соевый соус, пожалуйста.
Szójaszószt kérek.

Это удары колоды карт по бутылке соевого соуса.
Egy pakli kártya ütöget egy üveg szójaszószt.

С соевым соусом не выйдет.
A szójaszósz nem jó.

Старушка, пахнущая соевым соусом среди молодых мам, благоухающих духами.
Egy szójaszósztól bűzlő öreg hölgy, a sok parfümös fiatalasszony között...

Для меня " чем-то " стал соевый соус..
Nálam a szójaszószban volt.

Вы же засунули в курицу крышку от соевого соуса!
Beletette a mártás fedelét a csirkébe, uram!

Купил в магазине соевый соус с низким содержанием соли?
Az alacsony nátriumtartalmú szójaszószt vetted?

( суп с соевым соусом )
( erjesztett szójakrémleves )

Ёто не насто € щий соевый соус.
Igazából nem szója szósz.

можешь передать мне соевый соус?
Elnézést, ide tudnád adni a szója szószt?

Господи, зачем они один и тот же соевый соус наливают в две разные миски?
Istenem, miért rakják a szójaszószt két különböző flakonba?

Как соевый соус в китайской кухне.
Ő olyan, mint a szójaszósz a kínai ételben.

тушеные в сладком соевом соусе ).
Köszönöm a türelmüket.