соевое молоко oor Hongaars

соевое молоко

onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szójatej

naamwoord

Вот соевое молоко Витасой, лучше соевое молоко во всем мире.
Ez a Vitasoy szója tej, a legjobb szójatej az egész világon.

voorbeelde

Мне мокко латтэ со взбитым соевым молоком.
Szója mokkát akartam habbal.

У нас здесь есть соевое молоко, обезжиренное молоко.
Van szójatej, vagy fölözött tej...

И я хотел бы попробовать соевое молоко, так что пожалуй, возьми полгаллона.
Oh, és kipróbálnám a szójatejet is, szóval esetleg abból is fél gallonnal.

Очень вкусно с соевым молоком.
Szójatejjel remek íze van.

Я не люблю соевое молоко.
Nem szeretem a szójatejet.

И заполнили его недавно, судя по дате срока годности на соевом молоке.
És nemrég töltötték fel a szójatej lejárati dátumából ítélve.

Значит, ты пьёшь несладкий латте с корицей на соевом молоке?
Kalóriaszegény, cukormentes, fahéjas tejeskávét iszik?

Низкокофеиновое-кофе, два пакетика подсластителя, соевое молоко.
Két tejszínnel, szójatejjel.

Два " Красных Глаза " и одно латте с соевым молоком.
Két filterest kérnék és egy szójás lattét.

Ох, дорогой, ты не принесешь соевого молока когда выйдешь сегодня, и пару других вещей?
Drágám, ha elmész, hozol szója tejet, és pár egyéb dolgot?

Вы говорите, что сообщник любит соевое молоко?
Szóval azt mondja a bűntárs szereti a szójatejet?

Налей мне большую чашку c экстра порцией соевого молока...
Hozz egy nagy szójásat, extra habbal...

Я не люблю соевое молоко!
Nem szeretem a szóját!

Нет гребаного соевого молока!
Elfogyott a kibaszott szójatej!

У меня специально для тебя есть тесто на соевом молоке.
Neked külön csináltam tésztát szójatejből.

Можно не употреблять это слово, пока я не допил свой кофе с соевым молоком?
Muszáj ezt a szót használnod, mielött megiszom a szójatejes kávémat?

У меня закончилось соевое молоко.
Kifogytam a szójatejből.

Просто в моё латте налили соевое молоко.
Azért, mert szójatejet tettek a lattémba.

Чайный эспрессо с соевым молоком.
Jeges chai piszkosan, szójával.

Соевое молоко.
Szójatej.

Какая-то девица пришла в комнату Пэм с криком, что ее соседка стащила ее соевое молоко.
Egy lány jött be Pam szobájába, azon sírva, hogy a szobatársa elemelte a szójatejét.

Никто из вас не пьет соевое молоко?
Szokott valamelyikőtök szója tejet inni?

Миндальное молоко, соевое молоко, чего-нибудь такого?
Mandulatejet, szójatejet vagy ilyesmit?

Это соевое молоко.
Ez szójatej.

А ты знаешь, что в соевом молоке повышенный уровень фитоэстрогенов, имитирующих функции человеческого эстрогена?
Tudtad, hogy a szójatej magas szintű phytoesztrogént tartalmaz, ami utánozza az ösztrogén funkcióit az emberi testben?