соленые огурцы oor Hongaars

соленые огурцы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sós uborka

Соленые огурцы (засолка на зиму)

Soortgelyke frases

соленые огурцы с уксусом
savanyú uborka

огурцы соленые
sós uborka

voorbeelde

Соленые огурцы касаются хлеба.
A savanyú uborka hozzáér.

Через некоторое время она отложила трубку и сказала: — Тебе не следует есть соленые огурцы.
De aztán végre letette a pipáját és megszólalt: – Nem volna szabad enned abból a sárga színő savanyúságból.

Ладно, я попрошу положить побольше соленых огурцов в мой бургер.
Rendben, majd több savanyúságot kérek a hamburgerembe.

нету, но я принесла тебе солёные огурцы.
Kifogytunk, de hoztam neked uborkát.

Я никогда не слышал, что может быть хуже соленого огурца.
Ez a legrosszabb uborka amit valaha volt.

Соленые огурцы.
Kvasené uhorky.

У меня есть сэндвичи с паштетом и солёные огурцы.
Van itthon húskrémes szendvics és uborka.

Нам надо было каким-то образом убедить ее есть что-то более полезное, чем соленые огурцы и ириски.
Valahogy rá kellett vennünk, hogy egyen valami egészségeset is, ne csak savanyúságot és karamellát.

Ты не передашь мне соленые огурцы, пожалуйста, Барбара?
Ideadnád az uborkát, Barbara?

Не, я не хочу, чтобы меня называли предсказуемым ябедой-корябедой-соленым-огурцом.
Nem akarom, hogy közhelyes kis konfliktuskreátor karcsinak hívjanak.

Я ненавижу солёные огурцы.
Utálom az uborkát.

Эй, давай " солёные огурцы "?
Akkor legyen " savanyúság "?

Оливковое масло, соленые огурцы!
Oliva olaj, sós!

Я ненавижу солёные огурцы.
Utálom a savanyú ubit!

Хочу соленых огурцов.
Uborkát akarok enni.

Мэнни, почему ты сидишь перед соленым огурцом?
Manny, te meg mit csinálsz? Egy uborka előtt ülsz?

Ты видела, я сделал свою машинку из солёного огурца?
És láttad, hogy csináltam autót csemegeuborkából?

Солёные огурцы и суп?
Uborka és leves?

Но я пришла сюда вовсе не для разговоров о соленых огурцах.
Egyébként se azért vagyok itt, hogy a salátákról beszélgessek veled.

И один очень, очень тонкий ломтик соленого огурца.
És egy nagyon-nagyon vékony szelet savanyú uborka.

По дороге мы съедали по соленому огурцу и паре кусочков сахара — вот и весь наш обед.
Útközben egy-egy savanyú uborkát és néhány cukorkát ettünk.

Да, без соленых огурцов.
Nem kell bele ubi.

Взяла твое лекарство и куриный сэндвич, без соленый огурцов.
Gyógyszered megvan, rántott csirke, uborka nélkül.

Иди ешь соленые огурцы.
Egyél egy uborkát.

Сэндвичи с сыром и солеными огурцам, без корочки, два яблока и сок.
Sajtos savanyúságos szenyó, kenyérhéj levágva, két gyümölcs, és egy dobozos üdítő.