соленость почвы oor Hongaars

соленость почвы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

talaj sótartalom

voorbeelde

На этой карте видно, что поразительной географической особенностью этого места были острова в заливе, болотистая соленая почва и пляжи, которые служили естественным препятствием, способствовали затуханию волны у поселений на возвышенности.
És ezen a térképen látható, ez a hihetetlen földrajzi alakzat, szigetek sorozata, amelyek a kikötő környékén voltak, és sós mocsarak és partok mátrixa amely természetes módon védte a hullámoktól a felső településeket.

Сначала почва становится переувлажненной, затем соленой и затем покрывается коркой соли.
Először a talaj elmocsarasodik, majd elszikesedik, később pedig a só kérget alkot a felszínen.

Согласно сообщению, «томаты, созданные с помощью генной инженерии, могут расти в почве, орошаемой водой в 50 раз более соленой, чем обычная вода».
A beszámoló szerint „a génmanipulált paradicsom olyan talajban is tud növekedni, melyet a szokásosnál ötvenszer nagyobb sótartalmú vízzel öntöznek”.

Но, поскольку уровень Соленого моря раньше был ниже, в то время, когда происходили сражения, почва на равнине была, возможно, тверже или же битва могла начаться в той части долины, которая не была болотистой.
De mivel azóta már emelkedett a Sós-tenger vízszintje, lehetséges, hogy akkoriban, amikor a csaták zajlottak, szilárdabb volt a talaj, vagy akár az is előfordulhat, hogy a völgy egy olyan részén kezdődött a küzdelem, ahol nem volt mocsaras a terület.

Изначально археи считали экстремофилами, живущими в суровых условиях, таких как горячие источники и солёные озёра, однако потом они были обнаружены в самых различных местах, включая почву, океаны, болота и толстую кишку человека.
Az archeákat eleinte extremofileknek tekintették, amik zord környezetben élnek, például termálvízben és sós tavakban, de azóta számos élőhelyen megtalálták őket, így például a talajban, óceánokban, mocsaras területeken, és az emberi vastagbélben, szájüregben, és bőrben.