соленость воды oor Hongaars
соленость воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vízszalinitás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пингвины, морские черепахи и морские игуаны тоже пьют соленую воду и удаляют избыток соли.
Értem, értemjw2019 jw2019
+ Так и солёная вода не может сделаться пресной.
Akkor tudom, hol van Samjw2019 jw2019
Грег, бассейн, в котором её нашли, был с хлорированной или солёной водой?
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это соленая вода!
Tudjátok hányan voltak a temetésén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пресная и соленая вода не могут течь из одного источника.
Így az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikke bekezdése b) pontjában és g) pontjának i. alpontjában előírt tárgyalásos eljárást kell alkalmaznijw2019 jw2019
Твоему телу не нравится солёная вода.
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaQED QED
Я наглотался соленой воды.
Goromba alakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вколол ей солёную воду.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мёд, имбирный чай и солёная вода часто применяются для лечения простуды.
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я промываю нос солёной водой, чтобы отчистить слизь с центров обоняния.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же я знаю что вы любите прятать вещи в соленой воде.
Nem bántjuk őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он такой самодовольный, постоянно опаздывал и от него несло солёной водой и травкой.
AlekszejevicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соленая вода!
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рапорте коронера что у Малврэя была соленая вода в легких.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужна соленая вода.
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солёной водой.
A rendkívüli kőrülményekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соответствует диапазону солёности воды в Ист Ривер.
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал ему клизму с солёной водой.
Megerősítem, végeLiterature Literature
Позже, до тошноты наглотавшись соленой воды, мы направились по берегу к Птолемаиде
Szeretsz, nemigaz?Literature Literature
Она питается от солнечных панелей и превращает соленую воду в пресную.
Mi lesz ezután, Frank?ted2019 ted2019
Я воспользовался возможностью определить солёность воды в его лёгких.
Bárki el tud vezetni egy hajót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солёная вода превращает серебро в сульфид серебра, а электролиз совершает обратный процесс.
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руки от соленой воды горели, как в огне.
Köszi szépen!Literature Literature
А этот тошнотворный переизбыток соленой воды вокруг – нужен он тебе?
Míg az európai adatvédelmi biztos megérti, hogy szükség van az információk, többek között a fent meghatározott módon a személyes adatok gyűjtésére, az ilyen adatok tárolása és harmadik feleknek történő átadása tekintetében a szigorú szabályok fontosságát hangsúlyozzaLiterature Literature
Как вы объясните солёную воду в лёгких Бернадет?
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.