соленая вода oor Hongaars

соленая вода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sós víz

После того, как сделаете промывание желудка соленой водой, дайте ему корень жасмина.
Miután megtisztítjuk a görcsölő beleit sós vízzel, egy kis szénporral kezeljük.

Soortgelyke frases

животные соленых вод
tengeri állat

voorbeelde

Пингвины, морские черепахи и морские игуаны тоже пьют соленую воду и удаляют избыток соли.
A pingvinek és a tengeri teknősök valamint a tengeri leguánok ugyancsak tengervizet isznak, s eltávolítják szervezetükből a felesleges sót.

+ Так и солёная вода не может сделаться пресной.
+ Sós víz sem adhat édes vizet.

Грег, бассейн, в котором её нашли, был с хлорированной или солёной водой?
Greg, a medence, amiben találtátok, klóros volt vagy sós?

Это соленая вода!
Ez sós víz!

Пресная и соленая вода не могут течь из одного источника.
Édes és keserű víz nem csörgedezhet ugyanabból a forrásból.

Твоему телу не нравится солёная вода.
A tested nem szereti a sós vizet.

Я наглотался соленой воды.
Bárkit... Túl sok sós vizet nyeltem.

Я вколол ей солёную воду.
Sós vizet adtam neki.

Мёд, имбирный чай и солёная вода часто применяются для лечения простуды.
Méz, gyömbér, tea, sós víz ezeket mind torokgyulladás ellen használják.

Я промываю нос солёной водой, чтобы отчистить слизь с центров обоняния.
Sós vizet kell öntenem az orromba a nyálka kitisztításhoz a szaglószervemből.

Так же я знаю что вы любите прятать вещи в соленой воде.
Azt is tudom, hogy szereti a dolgokat enyhén sós vizekbe rejteni.

Он такой самодовольный, постоянно опаздывал и от него несло солёной водой и травкой.
Annyira öntelt, egyfolytában elkésik, bűzlik a sós tenger, és a vízipipa szagától.

Соленая вода!
Sós víz!

В рапорте коронера что у Малврэя была соленая вода в легких.
A boncolási jegyzőköny szerinte Mulwray tüdejében sósvízet találtak.

Нужна соленая вода.
Szükség van némi sós vízre.

Солёной водой.
Meg a sós vízé.

Соответствует диапазону солёности воды в Ист Ривер.
Az East River sótartalmával egyező tartományba esett.

Я сделал ему клизму с солёной водой.
Sós vizes beöntést adtam neki.

Позже, до тошноты наглотавшись соленой воды, мы направились по берегу к Птолемаиде
Később, amikor elég sós vizet nyeltünk ahhoz, hogy rosszul legyünk, elindultunk a parton Ptolemaisz városa felé

Она питается от солнечных панелей и превращает соленую воду в пресную.
Napelemekkel működik, beszívja a sós vizet és friss vízzé alakítja.

Я воспользовался возможностью определить солёность воды в его лёгких.
Megragadtam a lehetőséget, hogy teszteljem a tüdőben talált víz sótartalmát.

Солёная вода превращает серебро в сульфид серебра, а электролиз совершает обратный процесс.
A sós víz hatására az ezüstbőI ezüstszulfát lesz és az elektromos redukció visszafordítja a folyamatot.

Руки от соленой воды горели, как в огне.
Kitolta magát a keresztezett evezőszárak közül, a fába ivódott sós víz úgy égette a kezeit, mint a tűz.

А этот тошнотворный переизбыток соленой воды вокруг – нужен он тебе?
Itt ez a töméntelen sós víz, ez a ronda víztömeg: hát kell ez neked?

Как вы объясните солёную воду в лёгких Бернадет?
Mivel magyarázná a sós vizet Bernadette tüdejében?