сортировка oor Hongaars

сортировка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

válogat

naamwoord

rendezés

naamwoord

Сортировку документов, или спонтанную поездку, чтобы удивить Лесли?
Az iratok rendezésére, vagy egy úti kalandra, amivel meglepted Lesliet?

kiválogatás

Soortgelyke frases

сбор отходов с сортировкой
szelektív (hulladék)gyűjtés

параметры сортировки
összeillesztés

сортировка мусора в местах его образования
válogatás a forrásnál

устойчивая сортировка
stabilitás

сортировка выбором
kiválasztásos rendezés

алгоритм сортировки
rendezési algoritmus

сортировка расчёской
Fésűs rendezés

Быстрая сортировка
gyorsrendezés

сортировка вставками
Beszúrásos rendezés

voorbeelde

Туда же, где он работал с Каспаром, на сортировку эво.
Arra a helyre, ahol ő és Caspar dolgozott, a Fejlettek levadászásán.

С помощью этих же машин мы осуществили тщательную сортировку людей.
E gépek segítségével gondosan osztályoztuk az embereket.

производство металла, щёток... сортировка одежды евреев... для немецких семей, пострадавших от бомбёжек.
A fémmegmunkálót, a kefegyárat... a zsidó ruhák újrafeldolgozását... a gettókból az otthon kibombázott családok használatára.

например, программа сортировки захотела бы поменять два нарушающих порядок элемента с помощью функции с именем SWAP.
Példának okáért a rendezőrutin megcserélhet két, rossz sorrendben levő elemet a swap nevű függvény segítségével.

Ту площадь определим как сортировку.
Az a terület az elsősegélyé.

Я дам вам несколько отчетов для сортировки.
Majd adok pár jelentést, amiket egyeztethet.

На почте письмо после сортировки по адресу попадает на нужный почтамт или в узел связи, а оттуда пересылается в почтовое отделение связи, обслуживающее район, в котором проживает ваша дочь.
Egy postai létesítményben a levelet a következő helyre továbbítják, talán egy területi vagy nemzeti elosztó központba, majd pedig a lányod közelében lévő helyi postahivatalba.

Я только что изменила процесс сортировки.
Most változtattam meg az egész prioritási sorrendet.

Я самая популярная личность во всем отделе сортировки писем.
Én vagyok a legnépszerűbb ember az egész levélválogató osztályon.

Определяемые пользователем функции сортировки Ниже приведено определение ранее использованного двумерного массива.
Felhasználó által meghatározott rendezés Az alábbi kódrészlet a korábban használt kétdimenziós tömb meghatározása.

Джон вернулся к сортировке бумаг, но когда спустя несколько минут поднял голову, то увидел Ники в саду.
John folytatta a munkát, de néhány perccel később felnézett és meglátta Nickyt a kertben.

Наиболее подходящая для конкретного v функция сортировки будет выбрана автоматически.
Egy adott v-hez a fordítóprogram automatikusan választja ki a legalkalmasabb rendezõ függvényt.

Ключевое значение, которое обеспечивает дополнительный уровень сортировки и/или агрегирования отчета.
A kulcsérték, amely további rendezési és/vagy összesítési szintet biztosít a jelentésben.

Честь ничего не значит для вашего сортировки.
A becsület mit sem ér a maga fajtájának!

Сортировка
A szöveg rendezése

Сортировка
Sorbarendezés

Я буду заниматься сортировкой.
Egyeztetni fogok.

Чтобы в начале списка оказались строки не только с самым высоким показателем, но и с максимально значимыми данными, примените взвешенную сортировку,
A Súlyozott beállítás használata esetén azok a sorok kerülnek felülre, amelyekben a legmagasabb a visszafordulási arány, és amelyek statisztikailag a leginkább szignifikánsak.

Порядок сортировки ACL
ACL-sorrend

Критерий сортировки
A rendezés elve

Подносы для сортировки и подсчета денег
Érmetálcák

Так что мы начнем сортировку экспонатов прямо сейчас.
Tehát most rögtön feldolgozzuk a kiállítás teljes anyagát!

Думаю, да, на сортировке.
Igen, azt hiszem a raktárból.

Сортировка отходов и вторично переработанных материалов [переработка]
Hulladékok és újrahasznosítható anyagok osztályozása

Сортировка по статусу позволяет узнать, какие варианты получают мало трафика, а какие были отклонены и поэтому не запускают показ рекламы.
A kulcsszóadatok szűrhetők állapot szerint, így megállapítható, hogy mely kulcsszavaknál alacsony a keresési mennyiség, vagy hogy melyek nem jelenítik meg a hirdetéseket esetleges elutasítás miatt.