сортировать oor Hongaars

сортировать

глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rendez

werkwoord

Сортировать группу ячеек по возрастанию
Növekvő sorrendben rendez egy cellacsoportot

osztályoz

werkwoord

elrendez

werkwoord

szétválogat · rendbe tesz · szortíroz

Soortgelyke frases

сортированный
válogatott

voorbeelde

Готовые журналы забирали затем на почту, занося их на третий этаж, и помогали почтовым работникам сортировать их и наклеивать марки на почтовые конверты.
Ezt követően a kész folyóiratokat a postára vittük, felhordtuk a harmadik emeletre, segítettünk az ott dolgozóknak csoportosítani ezeket, a borítékokra pedig rátettük a postázáshoz szükséges bélyegeket.

Результаты поиска можно сортировать и настраивать, чтобы найти именно то, что вам нужно.
A keresési eredményeket szűrheti és személyre szabhatja, így pontosan a kívánt dolgot találhatja meg.

Сортировать группу ячеек по возрастанию
Növekvő sorrendben rendez egy cellacsoportot

Я подписал коробки, чтобы было легче сортировать вещи.
Felcímkéztem őket, hogy könnyebb legyen szétválogatni a dolgokat.

Согласно газете «Острэлиан», эта система способна сортировать и помечать отдельные факсы и электронные сообщения, а при использовании технологии автоматического распознавания голоса отслеживать телефонные разговоры отдельных людей.
A The Australian újság azt állítja, hogy amikor némelyik állam használja ezt a rendszert, akkor „el tudnak olvasni meghatározott faxokat és e-maileket, és ha a rendszert úgy programozzák, hogy felismerje valakinek a hangját, akkor ezeknek az embereknek a telefonbeszélgetéseit is ki tudják szűrni”.

Еще одна особенность, добавлены в элемент управления является возможность сортировать смещения
Másik vonás, hozzá a vezérlőelemhez a képesség- hoz fajta ellentételezések

Менеджер рекламы формирует отчеты с использованием нескольких параметров (например, можно сортировать заказы по дате и времени и креативы по дате).
Az Ad Manager a közönséggel kapcsolatos mutatókat több jellemző alapján jelenti (például a rendelés dátuma és ideje vagy a kreatív dátuma alapján).

Комната полна гениев а мы можем лишь избавить цветы от вредителей и бабочек сортировать.
Remek, van egy terem, tele zsenikkel, és csak annyit tehetünk, hogy növényt írtunk, vagy lepkéket osztályozunk.

И теперь воспроизведи те, которые сортировали цифры самым лучшим образом.
Aztán reprodukáljuk azokat, amelyek a legjobban rendezték a számokat.

Он вообще знает, как нужно сортировать мусор?
Tudja egyáltalán, hogy kell kiválogatni a szemetet?

Я сортировала записи в дальней комнате и все вдруг уехали, а я осталась совсем одна.
Hátul voltam a lemezeket rendezni, és hirtelen mindenki elment, és ittragadtam egyedül.

Они запрашивают врачей скорой, чтобы сортировать раненных на месте.
Sürgősségi személyzetet kérnek a helyszíni triázshoz.

Мы поняли, что когда пластиковые отходы привозят на свалку, их очень трудно сортировать, так у них сходная плотность, а когда они перемешаны с органическими остатками и строительными обломками, становится совсем невозможно их отсортировать и экологически правильно ликвидировать.
Ekkor jöttünk rá, hogy a szemétbe kerülő műanyagot nagyon nehéz szétválogatni, a hasonló sűrűsége miatt, amikor pedig szerves anyaggal vagy építési hulladékkal keveredik, akkor már szinte lehetetlen kiválogatni, és környezetvédelmi szempontból ártalmatlanná tenni.

Все пожертвованные вещи и продукты сортировали в центральных пунктах отправки, там их грузили в машины и отправляли в терпящий бедствие регион.
Miután a központi gyűjtőhelyeken szétválogatták az adományokat, teherautókra tették, és elszállították a katasztrófa sújtotta területre.

Нажмите на название столбца, например Рентабельность инвестиций в рекламу или Цена за конверсию, чтобы сортировать данные таблицы по соответствующему параметру.
Kattintson egy oszlopfejlécre – mint például a ROAS vagy a CPA – a táblázat adott mutató szerinti rendezésére.

Теперь, уверенный в своей способности обеспечить семью, Хайрам сделал предложение своей возлюбленной, сказав ей: «Если ты согласна читать почту, сортировать носки и водить машину, я мог бы делать все остальное».
Az abból fakadó magabiztossággal felvértezve, hogy immár képes fenntartani egy családot, Hyrum e szavakkal kérte meg választottja kezét: „Kedvesem! Ha felolvassa a leveleket, összepárosítja a zoknikat és vezet helyettem, a többi már nekem is menni fog.”

Она собиралась помочь мне сортировать дневную и ночную косметику, но она так и не пришла.
Segítenie kellett volna szétválogatni a nappali kozmetikumaimat az éjszakaiaktól, de nem jött el.

Сортировать и выкидывать
Szortírozz és selejtezz!

Я кивнула и вернулась к записям, которые сортировала позавчера.
Bólintottam és visszamentem a néhány nappal korábban szortírozott jegyzetekhez.

Сортировать краткосрочных и круглый иш, но с хорошим личности, что самое главное.
Olyan alacsony vagy és gömbölyded, de jó a természeted és ez a legfontosabb.

Сортировать группу ячеек
Rendezést hajt végre egy cellacsoporton

Сортировать по
A sorbarendezés kulcsa

Я сортировала мелочь.
Szétválogattam az aprót.

& Сортировать окна по рабочим столам
Az ablakok munkaasztal szerint legyenek csoportosítva

Подумайте, как вы хотите сортировать свои письма.
Gondolja át, hogyan szeretné rendszerezni e-mailjeit, majd válasszon aliast minden kategóriához.