сочинять музыку oor Hongaars
сочинять музыку
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alkot
költ
szerez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она хочет сочинять музыку.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею ввиду сочинять музыку, иметь оркестр, какого это?
Honnan találta ezt ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébented2019 ted2019
Я уговорил ее поехать туда, где она любила сочинять музыку.
Mindig ez az első dolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сочинял музыку и рисовал
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У людей есть врожденные способности учить сложные языки, ценить красоту, сочинять музыку, размышлять о происхождении и смысле жизни.
Mennünk kellenejw2019 jw2019
Он барабанщик, и он сочиняет музыку, которую слушают старики вроде нас.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он больше не сочиняет музыку.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно лишь сочинять музыку.
es genotípus # millió kópia/mlWikiMatrix WikiMatrix
И я отлично могу залезать в свои самые отдаленные уголки и сочинять музыку.
Rajta, Iemaradtunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он описывает чувства, когда у него получается сочинять музыку,
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkQED QED
(Смех) В зависимости от размещения я могу слышать и сочинять музыку из еды.
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonted2019 ted2019
Ты тоже сочиняешь музыку?
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, он играет на гармонике и сочиняет музыку.
A tagállamok erről haladéktalanul tájékoztatják a BizottságotLiterature Literature
Тем временем я сочиняла музыку для своего четвертого альбома, некоторые песни в котором были о моей новой вере.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenjw2019 jw2019
И я решил создать ИИ, который бы сочинял музыку.
Kirándulni?ted2019 ted2019
Я сочиняю музыку, м-м-м...
Most a szomszéd faluban élekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда в нас уверенность, что компьютеры никогда не станут сочинять музыку лучше?
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikLiterature Literature
Пишущий (рисующий, ваяющий, сочиняющий музыку) всегда знает, что он делает и во что это ему обходится.
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbLiterature Literature
И в некотором смысле это похоже на то, как мы, люди, сочиняем музыку.
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelted2019 ted2019
Гэбриэл писал тексты песен, в то время как остальные участники коллектива сочиняли музыку, не считая композиций «Counting Out Time» и «The Carpet Crawlers».
Szükségem van az erőmreWikiMatrix WikiMatrix
Я могу смотреть на свою руку две недели и совершенно не почувствую никакого трепета или ощущения чуда, потому что я не умею сочинять музыку.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?ted2019 ted2019
В 1927 году по просьбе Бартона, пара переезжает во Францию, и Тайефер сочиняет музыку для Поля Клоделя к его оде в честь ученого Марселлено Бертело «Под покровительством Афины» (Sous le rempart d'Athènes).
Az egyiken egy meggondolatlan elszólás miatt, a másikon egy őrült miattWikiMatrix WikiMatrix
Здесь Макс сочинял свою музыку.
Köszönöm a látogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.