средостение oor Hongaars
средостение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gátor
ru
часть грудной полости у млекопитающих и человека между позвоночником и грудиной
Увеличены средостение, ретиколондулярные легочные рисунки говорят о туберкулезе легких.
A gátor megnagyobbodása, és a csomós hálószöveti minták a tüdőn, tüdőtuberkulózisra utalnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, средостение неправильно выглядит.
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя опухоль размером два на четыре сантиметра в переднем средостении.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и многие другие, я верю, что с 3 до 4 часов утра средостение между нашим миром и миром иным наиболее тонко.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenQED QED
Я думаю пуля прошла через средостение.
Azt se tegye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличены средостение, ретиколондулярные легочные рисунки говорят о туберкулезе легких.
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и многие другие, я верю, что с # до # часов утра средостение между нашим миром и миром иным наиболее тонко
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreopensubtitles2 opensubtitles2
Доктор Грей, я сменила средостенные дренажи...
a Tanács által #. július #-án elfogadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Левая сторона вся белая, а средостение сдвинуто вправо.
Nem is egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоперационный диагноз, поставленный на основе снимка КТ, показал наличие верхнего переднего средостенного...
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И большинство из средостения.
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatokfeldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если перестанет дышать, мы повредили средостение.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала надо к шее и средостению.
A hajót figyelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повреждение средостения могло быть вызвано длительной икотой.
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком высокое давление в средостении.
Mit csinálsz itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.