средняя школа oor Hongaars

средняя школа

средняя школа (длится 3 года в Японии)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gimnázium

naamwoord

Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
Amikor gimnáziumba jártam, minden reggel hatkor keltem.

középiskola

naamwoord

Я раньше любил плавать. Это был мой любимый вид спорта в средней школе.
Szerettem úszni. Az úszás volt a kedvenc sportom a középiskolában.

Soortgelyke frases

учитель средней школы, гимназии
középiskolai tanár

средняя школа при посольстве россии в венгрии
az orosz követség magyarországi középiskolája · iskola

voorbeelde

Ты в средней школе, милая.
Még csak középiskolás vagy, drágám.

Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.
Kiderült, hogy hagyományos bolti gyurma is vezeti az áramot, középiskolai fizika tanárok évek óta használják ezt.

Это средняя школа.
Ez már a gimi.

У них 66 школ, в основном средние школы, и несколько выпускных школ и там - великолепное обучение.
66 iskolájuk van, általában középiskolák, és kiemelkedő oktatás folyik a falaik között.

Ты вернешся в свою страну с дипломом средней школы... и тебя, может, сделают типа, главным по медицине.
Ha gimnáziumi érettségivel mész haza, talán kineveznek mondjuk... fő vajákosnak vagy ilyesmi.

Мы были знакомы со средней школы, еще до того, как родители отправили меня в Эксетер.
Középiskola óta ismertük egymást, mióta a szüleim Exeterbe küldtek.

Эй, а вы знаете, что мы ходили с ней в среднюю школу?
Tudta, hogy együtt jártunk középiskolába?

Что удивляет, это что белые выпускники средних школ живут дольше, чем чёрные, окончившие колледж или вуз.
De a legmeglepőbb, hogy a középiskolát végzett fehérek tovább élnek a legalább egyetemet végzett feketéknél.

Это роскошная средняя школа.
Flancos előkészítő suli.

Я вспоминал происшествие, которое случилось в последнем классе средней школы.
Egy olyan incidens jutott az eszembe, ami a középiskola utolsó évében történt velem.

Одна подсказка: маленький мальчик на плечах моего мужа только что окончил среднюю школу.
Az egyik bizonyítéka ennek az, hogy az a kisfiú a férjem vállán éppen leérettségizett.

Они с мамой не рекомендуют секс, пока мы учимся в средней школе, но они реалисты в этом.
Ő és anyám nem ajánlják a szexszet gimiben, de azért reálisak.

Ненавижу говорить об этом, но жизнь как средняя школа.
Nem szívesen mondom ki, de az élet ugyanolyan, mint a gimi.

В последующие годы многие программы в американских средних школах создавались с учётом этих принципов.
A rákövetkező néhány évben számos hasonló elveket valló programot alapítottak más amerikai középiskolákban.

Это видно по наклеенному расписанию футбольных матчей средней школы на стене.
Már a laminált középsulis focis órarendről is látszik mennyire jó.

В средней школе со Сьюзан было очень весело, но теперь она даже здороваться со мной не захотела.
Felsőben nagyon jó volt Susannal lógni, de már köszönni se akar nekem.

Окончив среднюю школу, он стал полновременным проповедником.
Teljes idejű evangélizáló lett miután befejezte a középiskolát.

Меня примут в частную среднюю школу даже без экзаменов!
Nekem sem kell megcsinálnom a felvételit a magán középiskolába!

Мы снимаем репризу про среднюю школу в Йелинге из Новостей 60.
Kivesszük az Ealing Gimi poént a hírekből.

Это для средней школы с 29 улицы.
Ez a 29. utcai középiskolai zenekar program.

Этот галстук Рекс носил, когда учился в средней школе.
Rex ballagós nyakkendője.

Мы вместе танцевали в средней школе.
Együtt táncoltunk a gimiben.

С тех пор, как я закончила среднюю школу, я по-другому смотрю на жизнь.
Amióta megvan az érettségim, új perspektívát kínál az élet.

Средняя школа, старшая школа, колледж, два года курсов хиропрактики в Мексике.
Általános, gimi, főiskola, két év csontkovács suli Mexikóban.

Одна дочь выйдет замуж и покинет дом, затем другая закончит среднюю школу и...
Egyik lányom megházasodik és elköltözik, a másik elballag a középiskolából, és...