средняя линия oor Hongaars

средняя линия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tengely

naamwoord

Soortgelyke frases

линия тренда скользящего среднего
mozgóátlag-trendvonal

voorbeelde

Следующая подача шла на среднюю линию, и Люк, приготовившийся взять ее, столкнулся со своей партнершей.
A következő labda a középvonalra pattant, és ahogy Luke utána futott, hogy visszaadja, összeütközött a partnerével.

Да, затем вниз по средней линии до лобковой кости.
Igen, le egészen a szeméremcsontig.

Так как насчет этой средней линии значений счастья?
De mi van az boldogság átlagának vonalával?

Она была средней линии продольные кесарево сечение.
Egy császármetszés volt a hasán.

Малая субдуральная гематома, около 6 миллиметров, со сдвигом средней линии.
Kis szubdurális hematóma, 6 milliméteres, nincs középső bevágás.

Выберите угол для построения его средней линии
Válassza ki azt a szöget, amelyhez tartozó szögfelezőt meg szeretné szerkeszteni

У многих видов есть внутреннее ухо и клетки, восприимчивые к изменению давления, которые расположены сбоку, по средней линии.
Valójában sok fajnak van belső füle, valamint nyomásérzékelő sejtvonala, mely az oldaluk közepén halad végig.

Перелом находится на средней линии подъязычной кости, в отличие от большого рОга.
A törés a nyelvcsont középvonalán van, szemben a nagy szarvval.

Рана расположена левее средней линии живота.
A környező szövetek roncsolódtak...

— И плоть сновидений, — сказал я, показывая на среднюю красную линию.
– És az Álmok Teste – mondtam én, a középső vörös vonal felé intve

Согласно статистике, в среднем, на линии Метрополитен за 2006 год пассажиры потеряли 3 дня, 10 часов, 25 минут из-за задержек.
Az Információszabadság Törvénye (Freedom of Information Act) rendelkezései alapján készített statisztikák alapján egy átlagos ingázó 2006 során a Metropolitan vonalon 10 órát és 25 percet vesztegetett el a járatkésések miatt.

Однажды Кантор решил начертить линию, а затем стереть среднюю треть этой линии, а полученные в результате этого две линии подвергнуть такому же рекурсивному процессу.
Cantor gondolt egyet, vett egy vonalat, kiradírozta a középső harmadát, és vette az így kapott egy- egy vonalat, és most ezekre alkalmazta az előbbi eljárást, egy rekurzív eljárást.

У меня лучше средняя результативность с линия штрафного броска
Nekem jobb az átlagom a hárompontos vonaltól.

Ты, кажется, в удивительно хорошем настроении, учитывая, что мы вот-вот отпустим доктора Лин на Средний Запад.
Úgy tűnik, hogy rendkívül jó hangulatban vagy, figyelembe véve azt, hogy elveszítjük Dr. Lint Midwest-ből.

Синяя линия отражает ответы людей в среднем на все вопросы о нанесении вреда.
A kék vonal mutatja az emberek válaszait az összes bántalom kérdés átlagában.

Все, кто видел белого мужчину с каштановыми волосами средней длины, сообщают об этом на горячую линию.
Bárki, aki lát egy fehér férfit, középhosszú világosbarna hajjal, betelefonál.

BAC 1-11 (другие обозначения BAC-111, BAC-1-11 или BAC 1-11, также используется BAC One-Eleven) — британский реактивный авиалайнер для линий малой и средней протяженности.
A British Aircraft Corporation One-Eleven, más néven a BAC–111, BAC–1–11 vagy BAC 1–11 brit rövid hatótávolságú sugárhajtású utasszállító repülőgép.

Если уложить их всех в одну линию, из расчета, что средний рост человека - 1,70м,....... то они пролягут от Таймс Сквер до предместья города Карачи в Пакистане.
Ha sorba fektetnénk az összes embert, az átlagos magasságuk 167 cm lenne... és a Times Square-tól elérnének egészen a Pakisztáni Karachi-ig.

Синие и зеленые линии вонзались в новые пустыни Азии и североамериканского Среднего Запада.
Zöld és kék csápok nyújtóztak Ázsia és az észak-amerikai Középnyugat újdonsült sivatagainak belseje felé.

Возьмём мышь потомства долгоживущей линии, то есть из тех, что живут в среднем около трёх лет. [ слайд:
Vegyünk egy hosszúéletű egérfajtát, ami azt jelenti, hogy egy átlagos egyed három évig él.

Полдень по среднему гринвичскому времени — это момент, когда солнце достигает зенита в любой точке гринвичской линии долготы, или меридиана (от лат. меридианус — полуденный).
A greenwichi középidő szerinti dél az a pillanat, amikor a Nap a zenitre ér a Greenwich hosszúsági kör, vagy meridián (latinul meridianus, déli) valamennyi pontja felett.

Департамент Общественного Транспорта Дубая предполагает, что метрополитен будет перевозить в среднем 1,2 миллиона пассажиров в день, 27000 пассажиров в час будет перевозиться каждой линией.
Az elképzelések alapján a metróhálózat utasszáma a vonalak teljes kiépülte után napi 1,2 millió utas lesz egy átlagos napon, 27 000 óránként mindegyik vonalon.

Лина работала секретарём в клинике Лозады (Лима), где ей помогли с образованием и устроили сына в среднюю школу.
Lozada mellett dolgozott titkárnőként; az orvos segített a kislány és gyermeke taníttatásában is.