производство транспортных средств
járműgyárgó-ipar
средство производства oor Hongaars
средство производства
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
termelési eszköz
ru
Сре́дства произво́дства- termelési eszközök (средство производства)-(termelési eszköz) — совокупность средств труда и предметов труда, используемых человеком в процессе производства материальных благ. Средства производства и труд человека неразрывно связаны и взаимообусловлены. Средства производства и люди, обладающие определённым производственным опытом, навыками, физическими возможностями к труду и приводящие эти средства производства в действие, составляют производительные силы. Присвоение средств производства порождает особые общественные взаимоотношения между людьми — производственные отношения[
hu
marxizmus TGA - Társadalmi-gazdasági Alakulat alapjának az egyik eleme -- A termelési eszközök (termelési eszközök) a munkaeszközök és a munka tárgyainak összessége, amelyeket az ember az anyagi javak előállítása során használ. A termelési eszközök és az emberi munka elválaszthatatlanul összekapcsolódnak és kölcsönösen függenek egymástól. A termelési eszközök és az e termelési eszközök >https://slideplayer.hu/slide/2155809/megmunkálásához és működtetéséhez szükséges bizonyos tapasztalattal, készségekkel, fizikai képességekkel rendelkező emberek alkotják a termelőerőket. A termelési eszközök kisajátítása különleges társadalmi kapcsolatokat hoz létre az emberek között - a termelési viszonyokat-
termelőeszköz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'средство производства' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
termelési eszköz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!opensubtitles2 opensubtitles2
Когда появилась «Кёфью», монополия на средства производства уже начинала расшатываться.
Csak... elég nehéz elmagyarázni egy laikusnakLiterature Literature
Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага.
Óh, menjen már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, речь идет о противостоянии тех, кто владеет, и тех, кто не владеет средствами производства.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekLiterature Literature
— Ты уже затронула следующую ступень базиса, а именно: кому принадлежат средства производства.
Egyrésztaz ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekLiterature Literature
Средства производства принадлежат всему обществу.
Ez nem egy #- voltos csőbombaWikiMatrix WikiMatrix
Прежде всего это относится к средствам производства.
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertLiterature Literature
Потрясти кого-либо своими собственными " средствами производства " она уже не имеет возможности.
Mobilról hívlak drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социализм обычно определяют как «общественную собственность на средства производства».
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakLiterature Literature
Это наиболее эффективное средство производства энергии.
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что так он забудет о новых средствах производства.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttLiterature Literature
Он от души поддерживал идею общественной собственности на средства производства и творческое планирование общества.
Nem akartál visszamenni oda.Tudtad, hogy ez fog történni?Literature Literature
Иначе говоря, в истории все зависит прежде всего от того, кому принадлежат средства производства
Talán ők segithetnek nekünkLiterature Literature
Чувство безысходности возникает по причине засухи, падения цен на сельхозпродукцию, подорожания наемного труда и средств производства, трудностей с получением банковских кредитов.
De... miénk a kajakuponjw2019 jw2019
Лучшее распределение средств производства, экологически здравые цепочки поставок и соответствующая времени " сделай сам " культура даст надежду выйти за пределы искусственно созданной недостаточности ресурсов.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakQED QED
Анархо-синдикалисты стремились к отмене системы наемного труда и частной собственности на средства производства, в которых они видели важнейшие причины существования классовой дифференциации.
Nincs tükör a fürdőtökbenWikiMatrix WikiMatrix
Лучшее распределение средств производства, экологически здравые цепочки поставок и соответствующая времени "сделай сам" культура даст надежду выйти за пределы искусственно созданной недостаточности ресурсов.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számated2019 ted2019
Капитал и средства производства были теперь новым источником власти, сконцентрированной в руках немногих, что для трудящихся масс означало лишение прав, против чего они были вынуждены бороться.
Mennyit fizetett vissza?vatican.va vatican.va
В наше время государству приходится сталкиваться с ограничениями, какие налагает на его суверенитет новый международный контекст, экономико-коммерческий и финансовый, отличающийся растущей мобильностью финансовых капиталов и материальных и нематериальных средств производства.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?vatican.va vatican.va
Тайо Роша использует как средство учебы производство мыла.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásated2019 ted2019
Позже инвестировал средства в производство кирпича и туристические агентства.
Felküldetek egy kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для яйца, это средство для производства других яиц.
Jó éjszakát, nagyapa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марксизм считал, что мировая революция и сам процесс ее подготовки является панацеей для социальных проблем: с помощью революции и последующей коллективизации средств производства, – утверждалось в этом учении, – жизнь сразу должна стать другой и измениться к лучшему.
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanvatican.va vatican.va
Уинстон Черчилль пришёл в мой родной Массачусетский институт технологий в 1949 и сказал: «Если мы хотим привести широкие массы людей в каждой стране к временам изобилия, это может произойти только благодаря непрестанным улучшениям всех технических средств производства».
Maguk csak nevetnek rajtunkted2019 ted2019
65 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.