стихосложение oor Hongaars

стихосложение

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

verselés

naamwoord

Soortgelyke frases

теория стихосложения
költészettan · poétika · verstan

voorbeelde

Русское стихосложение.
Orosz fogság.

Проблемы на уроках стихосложения?
Nem megy jól a költészet?

— Виновен, каюсь, — со смущенной улыбкой кивнул Мартин. — Я изредка балуюсь стихосложением, но это всего лишь хобби.
– Bevallom – mosolygott szégyenlősen. – Néha verssorokkal bíbelődöm, de ez csak hobbi.

Я думаю, что это очень странно: ты примерила уже три наряда для урока по стихосложению.
Azt, hogy furcsa, amiért három ruhát is felpróbálsz, egy költészet óra miatt.

Что насчет стихосложения?
És a profik?

Почти как вы, не считая унылой и странной училки средних лет по стихосложению.
Ez vagy te, kivéve a szomorú, középkorú, különc költészet tanárt.

Самый характерный и самый распространенный прием древнееврейского стихосложения — параллелизм, при котором ритм задается не рифмой, а смыслом, поэтому его называют смысловым.
Ezt a ritmust nem rímekkel érik el (mint a magyar nyelvben), hanem logikus gondolatmenettel.