страница содержимого oor Hongaars

страница содержимого

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tartalomoldal

voorbeelde

Издателям запрещено добавлять код AdSense на страницы, содержимое которых противоречит правилам Google для издателей.
A megjelenítők nem helyezhetnek el AdSense-kódot olyan oldalakon, amelyek tartalma sérti a Google megjelenítői irányelveit.

Мы не можем прекратить отображение содержимого вашей страницы, но вправе изменить его или заменить на содержимое из другого источника.
Dönthetünk úgy is, hogy a felhasználó tartalmának csak a szerkesztett változatát jelenítjük meg, esetleg a tartalom helyett egy másik helyről származó tartalmat jelenítünk meg.

Сэр, я проанализировал содержимое страниц, и думаю, что в них может быть зашифровано сообщение.
Nos, uram, elemeztem az oldalak tartalmát, és úgy hiszem, valamiféle üzenetet hordozhattak.

Другими словами, Document Object Model — это инструмент, с помощью которого JavaScript видит содержимое HTML-страницы и состояние браузера.
Más szóval, a Dokumentum Objektum Modell az a mód, ahogyan a JavaScript látja a webböngésző állapotait és az általa megjelenített HTML oldalt.

Вопросы, связанные с дизайном сайта как структурой содержимого каждой страницы, будут рассмотрены в следующих главах.
Ezekkel a problémákkal és az egyes oldalak tartalmi tervezésével egy későbbi fejezetben fog lalkozunk.

Нажмите эту кнопку для обновления содержимого текущей страницы
Kattintson erre a gombra az aktuális hely tartalmának újratöltéséhez

Напечатать содержимое просматриваемой страницы
Kinyomtatja az éppen nézett oldal tartalmát

Эта страница показывает вам содержимое журналаSamba в удобном виде. Проверьте настройки пути к вашему журналу Samba. Если необходимо, измените имя или расположение файла журнала и нажмите кнопку " Обновить "
Ez az oldal a Samba naplófájlját jeleníti meg könnyen érthető formában. Ellenőrizze, hogy a megfelelő naplófájl neve jelenik-e meg. Ha szükséges, javítsa ki a fájl nevét vagy elérési útját, majd nyomja meg a " Frissítés " gombot

Браузерный движок (англ. layout engine) — представляет собой программу, преобразующую содержимое веб-страниц (файлы HTML, XML, цифровые изображения и т. д.) и информацию о форматировании (в форматах CSS, XSL и т. д.) в интерактивное изображение форматированного содержимого на экране.
A böngészőmotor (layout engine vagy rendering engine) olyan szoftver, amely a webes tartalmat (mint például HTML, XML, kép fájlok stb.) és a formázás információit (mint például CSS, XSL stb.) mint formázott tartalmat jeleníti meg a képernyőn.

Таблица стилей CSS, используемой в странице HTML. В этом поле находится само содержимое таблицы стилей, а не имя файла
A végső HTML-oldalhoz tartozó CSS-stíluslap. Ez a sztring magát a stíluslapot tartalmazza, nem a stíluslap fájljának elérési útját!

Как же так вышло, что одним из сильнейших индикаторов вашего интеллекта является лайк этой страницы, в то время как её содержимое абсолютно не соответствует предсказываемому атрибуту?
Hogy is lehet az intelligenciánk egyik legerősebb indikátora ennek az oldalnak a lájkolása, mikor a tartalomnak semmi köze a kideríteni kívánt tulajdonsághoz?

Ваша реклама будет появляться на страницах сайтов А, Б и В, только если их содержимое как-то связано с красными розами.
Ebben az esetben a hirdetés az A, B és C elhelyezéseken kizárólag akkor jelenik meg, ha az elhelyezések tartalma kapcsolódik a vörös rózsákhoz.

Если добавить места размещения и ключевые слова для таргетинга, объявления будут показываться только на выбранных вами страницах, причем лишь на тех из них, содержимое которых соответствует ключевым словам.
Ha a hirdetések célzásához elhelyezéseket és kulcsszavakat vesz fel egy hirdetéscsoportba, akkor a hirdetések csak akkor jelennek meg a megadott oldalon, ha a tartalom releváns a kulcsszavak szerint.

Синхронизация AvantGo (содержимого серверов MAL) с КПК. Это позволит вам просматривать веб-страницы без подключения к Интернет. Name
AvantGo (vagy MAL-kiszolgáló) adatainak szinkronizálása a kézi számítógéppel. Lehetővé teszi weboldalak offline módban való megtekintését, például a mozi-vagy tévéműsort, vagy bármi mást. Name

JavaScript Здесь можно настроить параметры выполнения встроенных в веб-страницы программ JavaScript в Konqueror. Java Здесь можно настроить, как Koqueror будет выполнять встроенные в веб-страницы апплеты Java. Примечание: Выполнение активного содержимого всегда опасно, поэтому Konqueror позволяет точно указать, с каких именно серверов разрешено выполнение программ Java и JavaScript
JavaScript Itt lehet beállítani, hogy a Konqueror feldolgozza-e a HTML oldalakba ágyazott JavaScript programkódot. Java Itt lehet beállítani, hogy a Konqueror végrehajtsa-e a HTML oldalakba ágyazott Java kisalkalmazásokat. Megjegyzés: az aktív webtartalom engedélyezése megnöveli annak valószínűségét, hogy biztonsági rések jöjjenek létre a rendszerben, ezért a Konqueror lehetővé teszi, hogy meg lehessen adni azokat a címeket, amelyekről származó oldalaknál engedélyezhető a Java és a JavaScript

Это позволит членам Церкви получить доступ к местным и церковным материалам, не открывая страницу LDS.org, а также выбирать при поиске между местными материалами и содержимым сайта LDS.org.
Ez lehetővé teszi az egyháztagoknak, hogy hozzáférjenek a helyi tartalmakhoz és egyházi forrásokhoz anélkül, hogy meg kellene nyitniuk az LDS.org-ot, valamint azt is, hogy kereséskor választhassanak a helyi tartalmak és az LDS.org honlapon található tartalmak között.

Скопируйте всё содержимое поля с кодом глобального тега и вставьте его сразу после тега на каждой странице сайта, которую нужно отслеживать.
Másolja ki a Globális webhelycímke kódmezőjének teljes tartalmát, és illessze be közvetlenül a címke után a webhely minden olyan oldalán, amelyet mérni szeretne.

Группы контента позволяют создавать логическую структуру содержимого, которая отражает ваше видение сайта или приложения, а затем просматривать и сравнивать совокупные показатели по названию группы, а также анализировать отдельные URL, заголовки страниц и названия экранов.
A Tartalmi csoportosítás lehetővé teszi, hogy a tartalmat egy olyan logikai struktúrába csoportosítsa, amely tükrözi, hogy mit gondol a webhelyéről vagy az alkalmazásáról, majd megtekintheti és összehasonlíthatja az összesített mutatókat a csoport neve szerint amellett, hogy lehetősége van az egyes URL-ekre, oldalcímekre vagy a megjelenített névre történő lebontásra.