сфабриковать oor Hongaars
сфабриковать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kiagyal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И когда Грейсонам понадобился эксперт что бы сфабриковать доказательства против моего отца, они использовали кого-то внутри.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пыталась отомстить им, сфабриковав против них собственное убийство.
szónál ne legyen többOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или может достаточно умна, чтобы помочь Эли сфабриковать все это.
Segíteni akartam a dekorálásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако давайте не будем забывать: одно дело признавать, что в текст Библии вкрались небольшие ошибки, и совсем другое — отвергать всю Библию как нечто, сфабрикованное людьми.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstjw2019 jw2019
Скорее всего, она поняла, что в этом здании не было ничего, кроме жалкого человека, сфабриковавшего историю для привлечения внимания.
Hát persze, szexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сфабриковали тебе путь наверх?
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну в моём деле ничего не сфабриковано.
Jobb ott az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если оно оказалось сфабрикованным.
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если он не хочет, чтобы мы сфабриковали дело, у нас ничего нет.
Ne hagyjon itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна сфабрикованная фотография не гарантирует ракетную атаку.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы намеренно заставили меня ждать, как и то, что вы намеренно сфабриковали обвинение против меня.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом ему становится известно, что Бруно сломал Рамсею жизнь сфабрикованными обвинениями, и он сообщает об этом Кейт.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségLiterature Literature
Иногда информация бывает попросту сфабрикована.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőijw2019 jw2019
MGM, якобы по приказу Майера, отправила Бири в Европу на несколько месяцев, а в это время сфабриковала историю об избиении Хили «тремя мальчиками из колледжа», чтобы скрыть правду.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenWikiMatrix WikiMatrix
В прошлые годы, ты когда-нибудь слышал, что кто-то сфабриковал дело Лорта... как Привилегированного убийцы?
Az nagyon extra lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я чувствую, что ты поддался бы искушению арестовать меня по сфабрикованному обвинению в преследовании.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажите, что вы там сфабриковали
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сфабриковал сделку?
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, отправив открытое письмо, Санаваллат хотел, чтобы все узнали о сфабрикованных обвинениях.
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekjw2019 jw2019
Более того, они заявляли, что исторические события из Деяний были сфабрикованы в середине второго века нашей эры.
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?jw2019 jw2019
Я хочу, чтобы он был опозорен перед всей фирмой, а не лежал на пляже в Терксе и Кайкосе, посмеиваясь над сфабрикованным тобой заявлением.
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не сфабриковано, Сол.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патриоты все это сфабриковали.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинение полностью сфабриковало дело по просьбе Двайера.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сфабриковала твою смерть, чтобы спасти тебе жизнь,
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.