суэцкий канал oor Hongaars
суэцкий канал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szuezi-csatorna
Как вы её через Суэцкий канал-то протащили?
Hogy osont át a Szuezi-csatornán?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Суэцкий канал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szuezi-csatorna
Как вы её через Суэцкий канал-то протащили?
Hogy osont át a Szuezi-csatornán?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1869 году был открыт Суэцкий канал.
Tudod te, ki vagyok én?!WikiMatrix WikiMatrix
В 1869 году Наполеон III открыл Суэцкий канал, соединивший Средиземное и Красное моря.
A Bizottság gondoskodik a csoport számára a titkársági feladatok ellátásáról, és megszervezi annak munkájátWikiMatrix WikiMatrix
С течением времени атланты проникают через бывший Суэцкий канал в Индийский океан... — Естественно.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligLiterature Literature
«Монголия» совершала регулярные рейсы между Бриндизи и Бомбеем через Суэцкий канал.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásLiterature Literature
Да, они построили Суэцкий канал.
Én majd vigyázok anyukádraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше 20 лет он управляет моими грузоперевозками от Босфорского до Суэцкого канала.
Tudod, miért mentem el reggel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же в Европу он ехал через Суэцкий канал, и восточный Туркестан знаком ему не больше Камчатки.
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraLiterature Literature
Некоторые деревья, такие, как синкарпия, были вырублены на строительство Суэцкого канала.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?jw2019 jw2019
В Египте денежные переводы в 3 раза больше доходов Суэцкого канала.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékted2019 ted2019
Прохождение Суэцкого канала.
Úgy hiányzott a kocsi.És teWikiMatrix WikiMatrix
Как вы её через Суэцкий канал-то протащили?
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Британские войска были выведены в район Суэцкого канала в 1947 году, но националистические, антибританские чувства продолжали расти после войны.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на окончание оккупации Египта в 1936 году (за исключением зоны Суэцкого канала), британцы оставляли свои силы в Судане.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettWikiMatrix WikiMatrix
Есть особенная линия, которая идёт от китайского порта Далянь мимо Сингапура через Суэцкий канал и Средиземное море в Роттердам.
Franciakenyérted2019 ted2019
41:10). Как же мы обрадовались, когда в 1956 году нас пригласили служить пионерами в город Исмаилию, расположенный недалеко от Суэцкого канала!
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja Őtjw2019 jw2019
Чтобы не дать царю северному захватить Суэцкий канал и вторгнуться в Египет, древнюю страну царя южного, Великобритания в ходе войны объявила Египет своим протекторатом.
Legyen kettőjw2019 jw2019
Только в одном из последних просмотров завеса была приподнята. В той сцене, когда он переходит пустыню Синай и достигает Суэцкий канал, я вдруг всё понял.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekQED QED
Только в одном из последних просмотров завеса была приподнята. В той сцене, когда он переходит пустыню Синай и достигает Суэцкий канал, я вдруг всё понял.
Nadia nővére nem olyan, mint őted2019 ted2019
В 1967 году Египет, Сирия и Иордания стянули свои войска к границам Израиля, изгнали миротворцев ООН и заблокировали вход израильским кораблям в Красное море и Суэцкий канал.
Na, most keressük megWikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее, делегаты на конференции в 1921 году подчеркнули важность сохранения контроля над зоной Суэцкого канала, и Керзон не смог убедить Кабинет согласиться на любые условия, которые Адли-Паша был готов принять.
Ezt nem értemWikiMatrix WikiMatrix
Среди «иммигрантов» рыбы-попугаи, которые водятся в тропических водах; помацентровые рыбы тропических широт Атлантики; спинорог, который обычно обитает в Индийском и Тихом океанах; и один вид водорослей, перебравшийся в Средиземное море из Суэцкого канала.
Nézd a dudáit!jw2019 jw2019
Океанские суда могут войти в это внутреннее море и выйти из него только через узкие проливы: Гибралтарский пролив на З., Дарданеллы и Босфор на С.-В. и Суэцкий канал на Ю.-В. (c XIX в.).
Ha nem kezd enni, el sem megyekjw2019 jw2019
Своим инженерам он велел начать строительство нового канала между Суэцким заливом и Нилом.
Van állásom, van hol laknomLiterature Literature
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.