сфо́ткать oor Hongaars

сфо́ткать

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fotózik

>фоткать.

fényképez

werkwoord

lefényképez, lefotóz

lefotóz

прост. то же, что сфотографировать, снять ◆ Сфоткай меня на фоне Кремля.-fotózz le a Kremlnél (a Keml előtt ) tkp a Kreml legyen a háttérben

lefényképez

képet csinál

fényképet felvételt, fotót készít.

сфоткать

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fényképez

werkwoord

>сфо́ткать

fotózik , lefotóz valamit

lefényképez

>сфо́ткать

lefotóz valamit

voorbeelde

Сфоткай меня рядом с пишущей машинкой.
Leo, Leo, csinálj egy képet a cuki írógéppel!

Неудивительно, что они хотят тебя сфоткать.
Nem csoda, hogy le akarnak fotózni.

Ты сфоткала меня на свой телефон, пока я плакал.
Van a telefonodon egy kép, amin sírok.

Я его попросил сфоткаться, а он аж перекосился и стал хамить мне!
Csak egy fotót kértem tőle, ő meg teljesen kikelt magából, nagyképű lett és köcsög.

Так давай же снимем свои футболки и сфоткаем тебя в Джастинской дырени?
Mit szólsz, ha Justin leveszi a pólóját, és lefotózunk, ahogy a hasán ülsz.

Смотрите, смотрите, я сфоткал как Лоис испражняется
Ezt nézzétek, lefotóztam Lois szarát

Этот город был намного лучше, когда любого можно было сфоткать без его согласия.
Ez a város régen sokkal jobb volt amikor bárki kirabolhatott bármikor, tudod?

давай сфоткаемся!
Seung Jo Oppa, készítsünk egy fotót!

И Кларк сфоткал Э?
Clark pedig lefényképezte?

Может сфоткаемся?
Igyunk feleseket?

Может, пригласим её сфоткаться вместе?
Megkérdezzük? Hogy akar-e csatlakozni?

Если вы сфоткаетесь для его инстаграма в этом, наш бар ждёт успех.
Ha ebben mutatkoztok az Instagramján, az csodát tenne a bárral.

Сфоткай меня.
Csinálj rólam egy képet.

Мы с другом однажды забрались в дом Глории Эстефан и сфоткались с ее Грэмми.
Én és egy haverom egyszer betörtünk Gloria Estefan házába és fotózkodtunk a grammy-jével.

Линдсей, сфоткай меня на обложку моего альбома.
Lindsay, fényképezz le, jó lesz borítóképnek.

Мужик, раз ты здесь, давай сфоткаемся по быструхи для Инстаграма.
Gyere már, és fényképezkedj le velem gyorsan az Instagramra!

Быстрее, Энни, сфоткай нас.
Gyorsan, Annie, csinálj egy képet.

Сфоткай.
Készítsen egy képet!

А ну-ка, сфоткай нас!
Csinálj rólunk egy képet!

Очко Дженнифер Лоуренс само себя не сфоткало, верно?
Jennifer Lawrence segglyuka nem saját magát fotózta le!

Так что если они были здесь два дня назад, когда мимо проходил убийца, кто-то из них мог случайно его сфоткать на мобильник.
Szóval ha itt voltak két éjszakával ezelőtt, amikor a gyilkos erre járt, az egyikük talán felvette a telefonjával.

Я вас сфоткаю для Фейсбука?
Lőhetek egy képet a Facebookra?

Сфоткаешь нас троих?
Lefotóznál minket?

Я принимала душ в доме у Майкла и один из его братьев меня сфоткал.
Már kellett zuhanyoznom Michael-éknál, és az egyik bátyja lefényképezett.

Подождать, пока ты рухнешь спать ногишом и сфоткать.
Megvárja, míg meztelenül elalszol és lefényképezi.