твитить oor Hongaars
твитить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csiripel
tweetel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это различие между виртуальным и реальным показательно, так как знаете, что? Это действительно произошло со мной ещё в детстве, а тот твит разбередил мою травму, и мне пришлось над этим работать.
Elmebeteg bűnözők számárated2019 ted2019
Если бы вы могли послать твит всем присутствующим главам государств и делегаций, что бы вы сказали?
Nem játszanak valami csodálatos zenétted2019 ted2019
Здесь мастерски обыгрываются оригинальные пушкинские рифмы на политическую злобу дня, наполняя твиты особой иронией.
Gyönyörű, bárhol is vangv2019 gv2019
Ты не просто смотришь, а твитишь, хэштегишь, и у тебя Триста Грамм.
Működési kapacitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твит, который Хеншке с тех пор удалила, бросал сомнение на качество еды, доставляемой недоедающим детям индонезийской армией.
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszgv2019 gv2019
Я не собираюсь твитить об этом!
És ha a hit azt jelenti, hogy soha nem értjük meg teljesen Isten tervét, akkor talán ha csak egy kicsit megértünk belőle, a mi részünket, akkor az jelenti azt, hogy van lelkünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти миллион твитов и постов в соцсетях с призывами освободить Басама.
Kit hívjak fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты напишешь мне потрясный твит, и ни дня в жизни тебе не придется работать.
Komolyan mondom, öcsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антивоенные твиты, сообщения с угрозами, телефонные звонки.
Karom #- es a központnak a UCAV közvetlenül előttem halad az orosz légtér irányábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, я только что ретвитнул твой твит.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это гораздо лучше, чем все эти сообщения и твиты и электронная почта и вся эта суматоха.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю. нам нужно выслушать анонимного работника, стоящего за этим твитом.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стиль твитов включает упоминание о злодеяниях, совершенных большевиками.
Mit kívánsz?globalvoices globalvoices
Ты твитишь об учебной программе Кэролайн?
Mi van nálatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ответ молодая тележурналистка Рашона Фитц-Хенли (Rashona Fitz-Henley) написала твит:
A VoIvómat foIytoneIvontatják BeverIy HiIIsrőIgv2019 gv2019
Почему ты не отвечаешь на мои письма,И телефонные звонки, и твиты?
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlopensubtitles2 opensubtitles2
" Если Джулиетт ответит на мой твит, я умру.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только за прошлую неделю мне пришло 238 отвратительных электронных письма и больше гневных твитов, чем я могла бы сосчитать.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemted2019 ted2019
Это ты отправила тот твит?
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лады, следующий твит от Джеки.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве примера можно привести следующий твит:
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítettegv2019 gv2019
Пример твита:
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokglobalvoices globalvoices
Самыми впечатляющими видео, набравшими большое количество твитов и ретвитов, были следующие 1, 2, 3:
Élő növények és élő növényi részek, beleértve a friss gyümölcsöket és magokatgv2019 gv2019
Прочитай твит этой женщины.
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я решил поискать другие твиты с тем же хэштегом и один из них, как оказалось, запостили шесть минут назад из нашей гримерки.
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.