термы
therma
терм oor Hongaars
терм
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Term
ru
разрешённое сочетание операции с подтермами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Термит?
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" √ алло-римские термы, 3-ий век. "
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на термо-зрение.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для удовлетворения потребностей 300000 жителей города там был построен цирк на 60 000 зрителей, а также театр, амфитеатр, огромные бани (термы) и 132-километровый акведук.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?jw2019 jw2019
С каких это пор ты знаешь, как делать термит, доктор Гласс?
Ezek ágyúlövések, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А к чему этот термо-радиоскан Северной Америки?
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда-то появились совершенно незнакомые люди и, уложив тело профессора Термы в цинковый гроб, увезли его с собой.
Azért, mert... arra tanítottálLiterature Literature
Ей имя " Терми-гатор " подходило?
A nevét ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Археологи заливают гипсом пустоты, образовавшиеся в пепле от разложившихся тел, что позволяет нам увидеть последние муки отчаяния беспомощных жертв: «молодой женщины, которая лежит, положив голову на руку; мужчины, который закрыл рот платком, чтобы не вдыхать пыль и ядовитые газы; слуг в термах форума, упавших в невероятных позах, обличающих судороги и приступы удушья... мать, которая в последний раз с жалостью прижала к себе маленькую дочку, безуспешно пытаясь ее защитить» («Archeo»).
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságjw2019 jw2019
Звонили из лаборатории. Применялись термит и катализатор.
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь мне забрать Терме, и делай тогда, что хочешь.
Boldog Valentin- napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же еще этот термит...
Tokita matróz, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ знак нашей благодарности, мы посылаем вам две термо € дерные ракеты пр € мо к вашему кораблю.
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терме, выйди, пожалуйста.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Термит?
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В языках программирования терм mi,j часто записывается как m[i,j] или m[i][j].
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemLiterature Literature
Терме, поторопись.
Célkód nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обоих случаях истинностное значение терма CleanL известно, поэтому в плане может использоваться проверка терма CleanL.
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerősLiterature Literature
— Терма умер, — печально сказал Хохрин.
Baleset voltLiterature Literature
В следующее воскресенье у меня собрание по проблеме " Восстановление ногтей " в Ламеция Терме!
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я счастлив вам сказать, что на нас лет € т две термо € дерные ракеты.
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У хищника есть термо-зрение.
Nincs itt semmiféle remény számunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но я хочу узнать, зачем этому парню нужны мозги из его термо-сумки.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готова поспорить, что ты получишь 4 по макроэкономике и философии и 5 по термо и английскому.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом со мной ты - муравей, термит.
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.