тёрка с крупными отверстиями
nagy lyukú reszelő
тёрка oor Hongaars
тёрка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
reszelő
hu
konyhai
ráspoly
hu
>напильник (ipari célú"reszelő (fa-fém etc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
терка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
reszelő
ru
>>>>тёрка
hu
konyhai reszelő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она - родственница Волласу Терку?
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, вернее, как будто кто-то водил железной палкой по терке для мускатных орехов, — подсказал Бритлс
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálLiterature Literature
У Донни были с кем-то тёрки в тот период?
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу быть лучшим другом Тёрка и твоим лучшим другом.
Goromba alakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не было йаай, так Тёрк?
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С мистером Терком я имел долгую беседу этим вечером.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я играю в прятки с Тёрком.
Basszuk szét itt helyben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю Тёрку, что люблю его все время.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужна тёрка?
Amint az áldozat agya nem működött, leállt a tüdeje és a szíveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Рон, твои тёрки с напарником...
Ez is túl drága a hadseregnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воллес Терк держал язык за зубами, полагая, что ему заплатят.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что до нас с Тёрком, мы просто проверяли пациента у которого в сердце был свинной клапан, что привело к медицинскому спору:
A Fehér Ház sajtószóvivője vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это также объясняет, почему Терк не хотел сотрудничать.
El sem hiszem, hogymindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терк, приезжали его родители и забрали все его вещи.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терка для сыра?
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему Тёрк не сказал, где она?
Te is rácsesztél, úgy mint miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свои тёрки с Матушкой-Землёй оставь вне праздника Ноя.
Gyere már, induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Ultimate Mortal Kombat 3 все мужчины-ниндзя были сыграны Джоном Тёрком, все женщины-ниндзя были сыграны Беки Гейбл.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteWikiMatrix WikiMatrix
Тёрк, мне нужно поговорить с тобой насчет Рауди.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И могут ли Тёрки пройти через это?
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тёрк ты здесь?
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тёрк, могу я попросить об одолжении?
Nem, attól tartok nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как добросовестным врачам, нам с Терком было необходимо было работать со стажерами
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is, az ügyeleti idő kiszámítása.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терк, я вовсе не играю в " Спрячь крекер ".
Az első albekezdésben említett, lerövidített határidő csak abban az esetben engedélyezett, ha az előzetes tájékoztató megfelel az alábbi feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терк, ты-то хоть не считаешь, что мне надо взрослеть?
Egy golyó megállít bárkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.