тесьма oor Hongaars
тесьма
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szalag
Это тесьма для бумаг, используется в суде, ( В России – нотариусами.
Ez az ügyvédek által használt jogi szalag, más néven vörös szalag.
díszzsinór
pántlika
zsinórdísz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кружева и вышитые изделия, тесьма и ленты
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamtmClass tmClass
Вы не видели синюю тесьму и черный карабин и ключ от Тойоты у задней стенки тумбы, верно?
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, под какой-нибудь тесьмой?
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катушки деревянные для ниток, тесьмы и т.д.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!tmClass tmClass
Мне всего лишь несколько дюймов тесьмы.
És vedd le azt a kopott álarcotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемы с давлением, расщепление нёба, кожные аномалии, множественные подколенные тесьмы.
Még egy rohadt orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь обглоданным кусочком эскимо с карамельной тесьмой.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тесьма для отделки одежды
Le Touquet sem lenne messzetmClass tmClass
Тесьма плетеная из соломы
Osbourne Cox- szal beszélek?tmClass tmClass
Где тот мальчик, каким я был, где тончайший зеленый атлас и ряды изысканных кружев, где чулки и обшитые тесьмой сапоги?
Essünk túl a formaságokon, rendben?Literature Literature
— Что-то я не вижу тесьмы, которую приносил вам на прошлой неделе.
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforLiterature Literature
В моде был шелк с золотой и серебряной тесьмой.
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramjw2019 jw2019
Дай им достаточно тесьмы для папок, и они попытаются тебя на ней повесить.
Mivel foglalkozik civilben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните остальным участникам занятия, что, сажая деревья, люди часто привязывают молодое дерево тесьмой к колышку, а затем удаляют опору, как только дерево вырастет.
Hengerek számaLDS LDS
Я принесла тесьму, что вы заказали.
Valaki köpöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тесьма для бумаг, используется в суде, ( В России – нотариусами.
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ней всё ещё крючки и тесьма.
A #/EGK irányelv #. cikk helyébe a következő cikk kerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните тем, кого вы обучаете, что, сажая деревья, люди часто привязывают молодое дерево тесьмой к колышку, а затем удаляют опору, как только дерево вырастет.
Maga is vegye felLDS LDS
Я нахожу золотую тесьму довольно тяжелой.
Kapcsolok egy nyomozótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Титановая тесьма, вампиробезопасна.
Nem hiszem, husi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.