тесть и тёща oor Hongaars

тесть и тёща

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

apósék

naamwoord

a férj apósa és anyósa, - a feleség szülei

anyósék

naamwoord

após és anyós

a férj apósa, anyósa

тесть - feleség apja(após) тёща- a feleség anyja (anyós)

voorbeelde

Холли приезжает на день позже, а я здесь один в Вашингтоне с тестем и тёщей. Э...
Holly egy napot késik, én meg itt vagyok egyedül az anyósommal és az apósommal.

Холли приезжает на день позже, а я здесь один в Вашингтоне с тестем и тёщей
Holly itt hagyott egy napra és egyedül vagyok..... az anyósommal és az apósommal

А еще поздравляю с годовщиной своих тестя и тещу, Джей и Диди Притчеттов.
És szeretnék boldog évfordulót kívánni a sógoroméknak!

Я люблю и уважаю моих мать и отца, а также тещу и тестя.
Szeretem és nagyra becsülöm az édesanyámat és édesapámat, valamint a feleségem szüleit is.

Мы можем стать тещей и тестем самому мэру!
Mi lehetünk a polgármester anyósa és apósa!

Я провёл их с тёщей и тестем, слушал как Эд жаловался на то, как мир ненавидит Доу Кемикал
Én a felégem szüleinél voltam, és hallgathattam, hogy Ed szerint mennyire rosszul áll a Dow Chemical.

Я обращаюсь к теще и тестю, называя их „мамочка“ и „папочка“.
»Apukának« és »anyukának« szólítom a feleségem szüleit.

Теща с тестем увозят детей, и мы подумали позвать несколько друзей.
Az anyósomék elviszik a srácokat, és felhívok pár havert.