технические культуры oor Hongaars

технические культуры

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ipari növény

ipari növények

Техни́ческие культу́ры — культурные растения, возделываемые человеком для получения технического сырья. Так, например, картофель, рис или кукуруза могут возделываться как крахмалоносы (в том числе для дальнейшей переработки в спирт), а также как овощная культура, а кукуруза и рис — зерновая. Зерновые растения могут выращиваться как фуражная культура и т. д.

Ipari növények - növények művelt ember által az ipari nyersanyagok termesztésére. Például, a burgonya , a rizs és a kukorica is termeszthető, mint egy alapanyag (keményítő -burgonya búzacsíra- aszkorbinsav)(beleértve a további feldolgozásra alkohol ), valamint a növényi kultúra , és a kukorica és a rizs - gabona .. takarmánykészítés "műtáp"stb{крахмал-kreményíő крахмалоносы-keményítőtartalmú }

Soortgelyke frases

техническая сельскохозяйственная культура
iparinövény (szervezet)

voorbeelde

Произойдет столкновение двух культур, двух разных уровней технического развития.
Elképzelhető, hogy sor kerül találkozóra két olyan kultúra között, melyek nagyon is eltérő technikai színvonalon állnak.

С другой стороны влияние культуры, то есть обычаев, может подчинить себе сферу технических процессов.
Másfelől az instrumentális technikák szféráját alárendelhetik a kultúra mint szokásrendszer befolyásának.

Мы строили великие громады, двигали безбожный научно-технический прогресс, изучали вселенную, лечили недуги, растили величайших деятелей культуры и величайшую экономику.
Nagy dolgokat építettünk, forradalmasítottuk a technikát, felfedeztük a világegyetemet, betegségeket győztünk le, nálunk éltek a világ legjobb művészei és a miénk volt a világ legjobb gazdasága.

Технически, это не йогурт потому что он не содержит достаточно живых ацидофильных культур.
Érted, amit eszel, az valójában nem is joghurt, mert nincs benne elég probiotikum.

В такой культуре у совести нет других задач, кроме вынесения суждений о чисто технической исполнимости действия.
A kultúrának ebben a fajtájában a lelkiismeret csak arra hivatott, hogy a tisztán technikai lehetőséget tudomásul vegye.

В первую очередь культурная дипломатия является проявлением национальной силы, поскольку демонстрирует иностранной аудитории все аспекты культуры, в том числе благосостояние государства, научно-технический прогресс, конкурентоспособность, начиная от спорта и заканчивая военной мощью.
Mindenekelőtt a kulturális diplomácia egy nemzet erejét reprezentálja, ugyanis más országok számára a kultúra minden területét bemutatja, amiből pedig az adott ország jólétéről, tudományos és technológiai fejlettségéről, versenyképességéről vonhatunk le következtetéseket.

В книге 1992 года Technopoly: сдача Культуры Технологиям Постман определяет «Технополию» (Technopoly), как общество, которое видит «первичной, если не единственной, целью человеческого труда и мысли производительность, и идею о том, что технический расчет по всем параметрам превосходит человеческие суждения ... и что делами людей лучше всего руководят эксперты».
Az 1992-ben írt könyvében, a Technopoly : the Surrender of Culture to Technology (=Technikaállam : a kultúráról való lemondás a technológia javára), Postman a „Technopoly” szót úgy definiálja, mint egy társadalmat, amelyben a munka és gondolkodás legfontosabb, s talán egyetlen célja nem más, mint a gazdaságosság elérése, ahol a technológiai számítások minden szempontból az emberi ítélőképesség felett állnak, s ahol a polgári viszonyokat szakemberek képesek leginkább igazgatni.