топик oor Hongaars
топик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
téma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты планируешь переехать в Топику?
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличный вопрос, Диана из Топики.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Славненький топик.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatokspermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому-то надо съездить в ТопИку.
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ ычурные машины, типа " я настолько дерзкий, что могу избавитьс € от моего топика "
Vannak hiányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На некоторых улицах Вест-Энда англичане сейчас были так же заметны, как в какой-нибудь Топике, что в сердце Канзаса.
Megértetted?Literature Literature
Ну когда ты в красном топике.
Ezt nem veszem be, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно он немного женский, это топик девушки!
Csinálj valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорит парень в топике из коллекции Стивена Сигала для Таргет.
Csak a szín számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизменно одно, сделки проводит замаскированный подлейбл " ТопИка ".
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в ТопИке.
Igen, ő lengyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, значит, увидимся в Топике, да?
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были топики для встречи с королевой Англии или заниженные джинсы для делегации Северной Кореи?
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в этом клёвом топике лучше не рисковать.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно в Топику к 19-му.
Szerinted erre van szükségem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она делала пожертвования от всех своих имён на счёт больницы округа Шони в Топике.
Mit is iszik, Cicci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грэй вернулся из ТопИки другим человеком.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его назвала " ленточный топик ".
a szállítmány mennyisége és koncentrációja meghaladja a #/#/Euratom irányelv #. cikke bekezdésének a) és b) pontjában meghatározott szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть раз, я хочу, чтобы меня играл кто-то известный а не какая-то дамочка, которая вывалилась из топика в " Копах ".
Álmok, hogy halott kutyákat szülökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хоть понимаешь, что Слип-н-Слайд делает с топиком без бретелек?
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это городок на полпути между тем, что осталось от Топики и Уичито.
És ez negyven százalékban az ő esküvője isLiterature Literature
Без единого слова Чантория расстегнула бикини-топик и обнажила грудь перед своим исповедником
Ez az én szövegem!Literature Literature
И это ТопИка?
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топика — это столица.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, темы топиков на завтра.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.