транзит oor Hongaars

транзит

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tranzit

naamwoord

Сидим на самом большом в мире транзите данных по оптике
Ül a legnagyobb optikai-kábel tranzit a világban.

átmenőforgalom

naamwoord

áthaladás

naamwoord

Soortgelyke frases

скоростной поезд, следующий транзитом
gyorsvasút

voorbeelde

Это транзит через станцию.
Csak átmegy az állomáson.

У Noor Group есть 83 пингующихся роутера на национальном входящем транзите.
A Noor Group-nak, 83 élő kapcsolódási pontja van a nemzetközi vonalhálózatra.

Возьмем, например городские департаменты, которые могут дать в открытый доступ данные о транзите.
Például az önkormányzatok különböző osztályai tömegközlekedési adatokat tehetnek elérhetővé.

Как один из тех клонов " Трансфер Транзит ".
Mint egy olyan Transzfer Tranzit klón.

Нет, я всего лишь говорю что бочки из белого дуба леса Транзе чрезвычайно редки.
Nem! Arról beszélek, hogy a Tronçais erdőben élő kocsánytalan tölgyből készült hordók nagyon ritkák.

Они использовали " Трансфер Транзит ".
A Transfer Tranzitot használták.

Белый транзит.
Egy fehér Tranzit.

Где ты бросил Эррола и " Транзит "?
Hol hagytad Errolt és a kocsit?

Он спросил Тода и Нормана Скейна: — Будете искать транзит?
Azt kérdezte Tódtól és Norm Scheintől: – Nincs valamelyikteknek kedve egy tranzithoz?

Он искал так называемое прохождение или астрономический транзит.
Olyan jelenség után kutatott, amit "fedésnek" hívunk.

В ответ Белоруссия отказывалась подписать контракт на транзит газа в Европу по своей территории.
Ukrajna az Európába irányuló és a területén áthaladó gáztranzit korlátozásával próbált ellenlépéseket tenni.

Как правило, транзиты длятся несколько часов, но этот транзит длился почти неделю.
Az átfedések általában csak pár óráig tartanak, de ez majdnem egy hétig tartott.

Чтобы вы лучше поняли, я покажу как обычно выглядит транзит в данных «Кеплера».
Hogy érthető legyen, megmutatom, hogy egy normális fedés hogyan néz ki a Kepler-adatokon.

Сидим на самом большом в мире транзите данных по оптике
Ül a legnagyobb optikai-kábel tranzit a világban.

Я прогнал ДНК через сканер после того как мы вернулись из Трасфер Транзит.
Lefuttattam a DNS-em miután az átviteli tranzitot használtam.

С " Трансфер Транзит " ваше путешествие к отдалённой звезде будет похоже на посещение спа-салона.
A Transzfer Tranzittal a következõ utazása egy távoli csillagrendszerbe olyan lesz, mint egy pihenõ a fürdõben.

Я бросил его в " Транзите " у полицейского участка.
A Transit-ban hagytam, a rendőrségen.

Транзит происходит, когда орбита планеты выровнена со звездой относительно нашей линии визирования, и планета проходит перед звездой.
Akkor van ilyen, ha egy bolygó pályája a látóirányunkba esik, és látjuk a bolygót elhaladni a csillaga előtt.

Мы использовали " Трансфер Транзит ".
A Transfer Tranzitot használtuk, hogy ide jussunk.

Добро пожаловать в эпоху " Трансфер Транзит ".
Üdvözöljük a Transzfer Tranzit korában.