транзитный oor Hongaars

транзитный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tranzit

átmenő

Soortgelyke frases

транзитный каталог
kézbesítési könyvtár

транзитный склад
tranzitraktár

voorbeelde

Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем.
De Gaulle tábornok által aláírt menleveIek.

Транзитные трубы не имеют реакторов, поэтому никакое фальшивое эхо сенсору помешать не сможет.
A szállítócsövek mentén nincsenek reaktorok, szóval semmi sem zavarná az érzékelőt.

Терминалы 1, 2 и 3 непосредственно соединены с общей транзитной зоной, пассажиры могут непосредственно перемещаться между терминалами, не проходя иммиграционный контроль.
Az 1-es, a 2-es és a 3-as terminál egy közös tranzitcsarnokon keresztül közvetlenül kapcsolódik, a légi utasok szabadon, útlevélkezelés nélkül közlekedhetnek a terminálok között.

Транзитные отсеки не работают
A kapszulák nem működnek.

Есть транзитный пропуск.
Kaptam egy tranzitkártyám.

И двенадцати транзитных округах.
Mind a 12 kerületből.

Этот транзитный пропуск был выдан моей властью, так что, если хочешь воспользоваться, советую ехать.
Ez a tranzitkártya az én hatóságom alatt lett felhatalmazva, szóval, ha használni akarja, azt javaslom, most tegye.

Просто я вот просматривал их транзитные документы и заметил имя центаврианина, который дал им разрешение.
Viszont átnéztem az átutazási papírjaikat..... és feltűnt az egyik engedélyező Kentauri neve.

С транзитными документами, утверждёнными комендантом в награду за находку ВИПа.
A főkormányzótól kaptam tranzitkártyát, amiért megtaláltam a VIP-t.

И сегодня уже 7 или 8 городов в США предоставили транзитные данные, и различные разработчики взялись за создание приложений.
Így már van az Egyesült Államokban hét vagy nyolc város, amely rendelkezésre bocsátotta a tömegközlekedési adatait, és most különböző fejlesztők dolgoznak az alkalmazásokon.

Граждане любых государств, путешествующие рейсами авиакомпании Qatar Airways с пересадкой в Катаре, могут бесплатно получить транзитную визу на 96 часов.
A Qatar Airways légitársasággal utazó, bármilyen állampolgárságú látogatók jogosultak egy ingyenes, 96 órás átutazási vízum igénylésére.

Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем
De Gaulle tábornok által aláírt menlevelek

И подпространственный адрес её транзитной капсулы.
És a transit kamrájának szubtéri címe.

Новые транзитные системы.
Új közlekedési infrastr...

Транзитные документы?
Tranzitokmányt?

Поезд из Дувра, транзитный билет до Парижа.
A doveri vonatra Párizsig.

Стало быть, тогда и идиране смогут использовать транзитные трубы, поезда и ремонтные мастерские...
Így aztán az idiriek is használhatják majd a szállítócsövet, vagy magukat a vonatokat és a javítóműhelyeket...

Пока активно транзитное соединение, по которому вы сюда попали, мои люди могут отследить сигнал.
És amíg a transit kapcsolat, ami idehozott titeket nyitva marad, az embereim le tudják nyomozni a jelet.

Транзитное письмо для меня?
A menlevelemet?

Индия - важная транзитная точка Золотого Треугольника.
India fő tranzit pontja az Arany Háromszög.

У нас ведь остались транзитные капсулы с дела Рейно.
Még megvannak a transzfer kapszuláink, amivel Reynaud létesítményébe betörtünk.

Это всего-навсего транзитный порт.
Ez a város csupán átutazó kikötő.

Проезд на " Скате " требует действующей транзитной визы.
Csak átutazó vízummal szállhatnak fel a Transzra.

Люди считают ее транзитной станцией по дороге к обещанной вечности.
Így az élet csak egy kis állomás a beígért örökkévalósághoz.

Будет создан спутник TESS для обнаружения ранее неизвестных транзитных экзопланет около ярких звёзд.
Lesz egy TESS nevű műhold a naprendszerünkön kívüli bolygók felfedezésére.