транквилизатор
nyugtató · nyugtatószer
транквилизаторы oor Hongaars
транквилизаторы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nyugtató
А ещё я набил его транквилизаторами, которые вырубят его на месяц.
Annyi nyugtató van benne, amennyi egy hónapra kiütné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Супер-нелегальный лошадиный транквилизатор из Голландии.
Mire vár Fache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё я набил его транквилизаторами, которые вырубят его на месяц.
Ezt úgy mondom neked, mint barátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Вы не сможете, то мы будем, вынуждены войти туда с транквилизаторами и захватить их.
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу узнать, кто эта девушка до тех по, пока транквилизатор не прикатит своё действие
Ezen irányelv alkalmazásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний раз я прописал тебе очень сильный транквилизатор.
A termékek feladási helyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем дать ей транквилизатор?
Környezeti hőmérsékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, это из-за транквилизатора, которым в тебя попали.
Megpróbáltunk érthetőek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем быть уверены с транквилизатором».
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiWikiMatrix WikiMatrix
Обычно я использую ружье с транквилизатором, но у них от этого странный привкус.
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Транквилизатор.
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрела с транквилизатором.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, транквилизаторы для животных с тех времён, когда у нас было львиное шоу.
Egy kicsit elkalandozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это только транквилизатор, – сказал Боб. – Примерно через шесть часов он очнется с головной болью.
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniLiterature Literature
Ты вколола ему транквилизатор?
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно большое одеяло, бутылка алкоголя 2 и транквилизаторы.
Te nyerted a sorsolást, válasszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я закрылся... держал все в себе... и я думал, что смогу исправить это с помощью... транквилизаторов и снотворного и наркотиков.
Fogd vissza magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, это как раз транквилизатор для животных.
Mi a faszért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только если я подсыплю ему транквилизатор.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я накачаю его задницу транквилизаторами.
Srácok, közelít hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принимала много транквилизаторов.
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он приехал, ты выстрелил в него дротиком с транквилизатором, затем привязал его к дереву с кусками мяса на нем, чтобы медведь мог прийти и разодрать его.
Üljön le, mielőtt elesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не будете возражать, майор, если я дам ему транквилизатор?
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!Literature Literature
В организме нашей жертвы был низкий уровень транквилизатора кетамина.
Jó, hogy megkérdeztem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом прописал трехдневный курс инъекций против малярии, парацетамол (ацетаминофен) от головной боли, два лекарственных препарата для снятия боли, которую вызывала, возможно, язва желудка, транквилизаторы для снятия напряжения и, помимо всего прочего, курс мультивитаминов.
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértjw2019 jw2019
Всё еще сидит на транквилизаторах?
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.