транспортная компания oor Hongaars
транспортная компания
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közlekedési társaság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты приехал, чтобы работать на фургоне для моей транспортной компании, да?
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetLiterature Literature
Ты утверждаешь, что ты попал сюда из-за какой-то кассирши с транспортной компании?
Igen, tetszik a kötésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что прогнал Стоммера через транспортную компанию.
Kihúztad a széket neki, bókolgattálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же та дамочка из транспортной компании?
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Джеки из транспортной компании.
Sokat fáj a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его отец работал в какой-то транспортной компании.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekLiterature Literature
Примечание. Возможно, вам потребуется показать проездной сотруднику транспортной компании.
Az én esetem nem ilyen egyszerűsupport.google support.google
Пенье принадлежит транспортная компания, они субподрядчики " Кон Эдисон ".
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы находимся на третьем этаже бизнесцентра (где расположены офисы транспортных компаний).
Igen, mert megfizette az adósságait?Literature Literature
Ещё через полгода ты заразил компьютеры транспортной компании, что обошлось им почти в 100 миллионов...
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (továbbiakban: Hatóság) #. szeptember #-én kiadott véleménye alapján, összevetve a Hatóság #. április #-én kiadott véleményével, megállapítható, hogy a metionin-hidroxi-analóg mangánkelátja nincs káros hatással az állati vagy emberi egészségre, sem a brojlercsirkék környezetéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У ним относятся платежи, которые можно описать словами "обработка", "доставка", "транспортировка", "логистика" и "транспортная компания".
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-besupport.google support.google
Но ублюдки из транспортной компании её вспомнят.
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это название транспортной компании, которую они используют.
Hatalmat, hogy megóvjam a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть человек, Капелло, который владеет транспортной компанией в Бронксе.
Te nyomorult tolvaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Транспортная компания получила местонахождение " Эскалды " Хикстона.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владелец здания и транспортной компании на первом этаже.
Akkor tévedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна только Английская транспортная компания ежегодно тратит на это восемьсот тысяч фунтов (20 миллионов франков).
Hé, komolyan beszélek.- AhaLiterature Literature
Он работает в транспортной компании недалеко отсюда.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из подозреваемых работает в транспортной компании.
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда подошло время ехать, то нанять автобус государственной транспортной компании не получилось, потому что были праздники.
Nem érezte ma jól magát, uramjw2019 jw2019
Свяжитесь со службой поддержки транспортной компании.
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélsupport.google support.google
Транспортная компания, обратившаяся к вам за помощью, теперь хочет вашей смерти.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила с транспортной компанией, которой он пользовался.
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посещая деловых людей на их рабочем месте, сестра на Гавайях пришла к администратору транспортной компании.
Elhozta, amiről beszéltünk?jw2019 jw2019
Ограбил Массачусетскую транспортную компанию на 60 тысяч.
Richie, ez óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.