трехмерное пространство oor Hongaars

трехмерное пространство

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

háromdimenziós tér

трёхмерное пространство

voorbeelde

А теперь он начинает двигаться в трехмерном пространстве - вверх или вниз.
Most pedig elkezd három dimenziós térben mozogni, így felfele és lefele.

Я нашла аномальные искажения в точке выходя нашего корабля в трёхмерное пространство.
Rendellenes torzítást észleltem azon a területen, ahol a hajó kilépett a normális űrbe.

Они получают визуальную информацию в двухмерном пространстве, но выполнить задание они должны в трёхмерном пространстве.
A visszacsatolás látás útján, két dimenzióban történik, de a feladatukat három dimenzióban kell végrehajtaniuk.

Вроде как простая конструкция, но в трехмерном пространстве его движения выглядят намного сложнее, чем у машины.
Egyszerű járműnek tűnik, de a valóságban a 3D-s mozgása sokkal összetettebb, mint a négykerekűeké.

И затем он выводит информацию в трёхмерном пространстве.
Ekkor pedig egy 3D-s kimenetet kapsz.

И затем он выводит информацию в трёхмерном пространстве.
Ekkor pedig egy 3D- s kimenetet kapsz.

Hам нужно сканировать в трехмерном пространстве
A térbeli paraméterekre kell rákeresni.

Несколько месяцев я провел в тиши своего кабинета, сочиняя трактат о тайнах Трехмерного Пространства.
Ezért több hónapi magányt szenteltem egy tanulmány megírásának a három dimenzió titkairól.

Истину о Трехмерном Пространстве следует нести всем, даже женщинам и солдатам.
A három dimenzió evangéliumát még a nőknek és katonáknak is hirdetni fogom.

О ТОМ, КАК Я ПЫТАЛСЯ ОБЪЯСНИТЬ ТЕОРИИ ТРЕХМЕРНОГО ПРОСТРАНСТВА СВОЕМУ ВНУКУ И ЧТО ИЗ ЭТОГО ПОЛУЧИЛОСЬ 22.
Hogyan próbáltam megtanítani unokámat a három dimenzió elméletére és milyen sikerrel 22. §.

Его высшие функции были вынуждены отключиться, когда он перешел из четырехмерного в трехмерное пространство.
Magasabb rendű funkcióit ki kellett iktatnia, amikor négyből háromdimenziós térbe váltott át.

Если X LLLL точка в трехмерном пространстве, измеряемом в метрах, то плотность измеряется в 1/м3.
Ha X a méterben mért háromdimenziós tér egy pontja, akkor a sűrűséget 1/m3-ben mérjük.

Это свойство — особенность трехмерного пространства.
Ez a háromdimenziós tér sajátos tulajdonsága.

Но сильная гравитация устья притягивает свет из трехмерного пространства вокруг него.
De a torkolat erős gravitációja a háromdimenziós térből mindenhonnan magába húzza a fényt.

Пропала нормальная уверенность, как будто мне предстояло снова адаптироваться в трехмерном пространстве.
Szokásos biztonságom cserbenhagyott, mintha újra hozzá kellett volna szoknom a háromdimenziós térhez.

Ну а теперь примем во внимание то факт, что мы живем в трехмерной вселенной, в трехмерном пространстве.
Vegyük számításba azt is, hogy egy három dimenziós univerzumban lakunk, egy három dimenziós térben.

Из практики хорошо известно, что мы живем в трехмерном пространстве.
Hétköznapi tapasztalatunk szerint háromdimenziós térben élünk.

Я не знаю, но они создали это трёхмерное пространство внутри их пятимерной реальности, чтобы позволить вам понять ее.
Azt nem tudom, de megalkották itt ezt a 3 dimenziós teret, hogy megértessék önnel a több dimenziós világuk lényegét.

А жизнь разве уже не в трехмерном пространстве?
Az élet eredetileg is 3D-s nem?

Если музей представлен в трёхмерном пространстве как многогранник, то расположение охранников во всех вершинах не обеспечивает обзор всего музея.
Ha a múzeumot három dimenzióban tekintjük poliéderként, akkor az őrök csúcsokba állításával nem mindig garantálható a teljes múzeum megfigyelése.

А это существа, которые живут в трёхмерном пространстве и среде с очень низкой гравитацией — среде, что остаётся практически не исследованной.
És ezek azok az állatfajok, melyek egy olyan háromdimenziós térben élnek, egy olyan mikrogravitációs környezetben, melyet még nem igazán derítettünk fel.

Я б хотел, чтобы вы поверили, будто это из эстетических соображений, которые посетили меня, когда я рисовал лошадь, движущуюся в трехмерном пространстве.
És szeretném, ha elhinnék, hogy ez egy esztétikai választás volt, hogy egy 3D rajzot készítettem egy lóról, ami valahogy mozog a térben.