трындеть oor Hongaars

трындеть

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

dumál

werkwoord
ru
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C
hu
1. süketel(ni) 2. folyamatosan és tolakodóan rábeszél(ni), emlékeztet)ni) valamire 3. penget(ni) valamilyen hangszert}
Wolf László

játszik

werkwoord
ru
пренебр., на чём-либо играть на струнном музыкальном инструменте (балалайка, гитара и т. п.) ◆ Он очень хотел научиться играть блюз и трындеть на гитаре.
hu
pengetős hangszeren(GITÁR, BALALAJKA, TAMBURA, LANT)
Wolf László

penget

ru
пренебр., на чём-либо играть на струнном музыкальном инструменте (балалайка, гитара и т. п.) ◆ Он очень хотел научиться играть блюз и трындеть на гитаре.
hu
>játszik valamit pengetős hangszeren
Wolf László

süketel

hu
1. süketel(ni) 2. folyamatosan és tolakodóan rábeszél(ni), emlékeztet)ni) valamire 3. penget(ni) valamilyen hangszert}
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы можем хоть весь день здесь трындеть.
Meg kell biznod bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорош трындеть и замени грёбаную овсянку.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вива удерживает в заложниках какой - то псих, а ты продолжаешь трындеть о Тайлере?
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда готов трындеть про бейсбол.
Te vagy a legrégibb barátnőmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, не хочу трындеть насухую.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, я сегодня всю программу буду трындеть о Келли Брук.
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, хорош трындеть, Мирна Лой.
Magának befellegzettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если я буду перестреливаться с копами, она будет трындеть всякое говно.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нельзя ли прекратить трындеть о пуделях?
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу трындеть в кровати каждый раз, как буду ложиться спать.
Várj csak!Nem beszél franciául?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харош трындеть.
Ha bárki ilyet mondana...... az nem a barátod többé, csak rühes kutyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не могу сейчас трындеть.
Csatlakozunk a vadászathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кончай трындеть и давай уже к делу!
Elektromos világításhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, перестанешь ты уже трындеть о Лэндо?
A rum egyetlen dologra jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит трындеть.
Szeretem ezt a rendszert, mert mentes az elfogultságtól és nem gondolja, hogy a matematika megoldhat minden problémátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь и дальше трындеть, окажешся в багажнике.
Nem is... tudtam, mit csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал - не трындеть.
Imádják egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.