убить себя oor Hongaars

убить себя

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

öngyilkos lesz

werkwoord

Если я найду мою крайнюю плоть, Я собираюсь убить себя.
Ha a fitymám is itt lesz, öngyilkos leszek.

öngyilkosságot követ el

werkwoord

Эдди Тоун, убил себя, чтобы остановить его.
Eddie Thawne öngyilkosságot követett el, hogy megállítsa őt.

voorbeelde

Я бы убила себя, но это добавит еще одно убийство к общему количеству за месяц.
Én megölném magam, de azzal is csak nőne a havi statisztikám.

Вы сказали, этот чувак убил себя?
Azt monda, a krapek megölte magát?

Убить себя?
Ölhetem magam?

Ну, я подумываю убить себя, потому что неизвестность меня не убивает.
Én arra gondolok, hogy lelövöm magam, mert a bizonytalanság biztos nem öl meg.

Он убил себя.
Öngyilkos lett.

Мне трудно себе представить, что такой парень, как Ник, мог позволить такому болвану, как этот, убить себя.
Nehéz elképzelni, hogy egy olyan fickó mint Nick képes lett volna hagyni egy ilyen tökfilkónak, hogy rátámadjon.

Сегодня цель получить 90%, не разбудив дракона и не убив себя.
A mai cél 90 anélkül, hogy felébresztené a sárkányt és kinyírná magát.

И чуть не дал ему убить себя!
Mégis hagytad, hogy majdnem megöljön?

Почему она убила себя?
Miért akarna öngyilkos lenni?

Он думает, что ты убила себя из-за меня, и теперь хочет сравнять счет.
Azt hiszi, hogy miattam lettél öngyilkos, és ki akar csinálni.

Я убью себя, если это будет не корона.
Öngyilkos leszek, ha nem a koronát választod.

Твой план в том, чтобы я убил себя.
Az a terv, hogy megölöm magam?

Он получит место в комитете по внешним сношениям, мы все должны убить себя.
A külkapcsolatokhoz kerül, ami szerintem tragikus.

Убейте себя.
Ölje meg magát!

Разве не видишь – этот, чей аппарат, убил себя!
Hát nem látod, ez, akié a készülék, megölte magát!

Я убью себя, Брайан.
Megölöm magam, Brian.

Вот почему вы пытались убить себя.
Ezért próbálja megölni magát.

Лучше я убью себя, чем перееду в вонючую дыру с этим вот человеком.
Inkább meghalok, mint hogy beköltözzek egy bűzlő viskóba ezzel az emberrel!

OK, ты в такой депрессии, что хочешь убить себя
OK, annyira depressziós vagy hogy meg fogod ölni magad

Пошел и убил себя на следующий же день.
Másnap kioltotta a saját életét.

Убейте себя так же, как Древние.
Ölje meg magát, mint ahogy az Ősök tették!

Вы же можете убить себя, пытаясь остановить нас... или забыть о нас и спасти своих друзей.
Vagy megpróbáljátok megöletni magatokat, hogy megállítsatok vagy elfeledkezhettek rólunk, és megmentitek a barátaitokat.

Я знаю, кто открыл сайт " Убей себя, Зои Тан ".
Tudom, ki kezdte az " Öld meg magad, Zoey Tan " oldalt.

Убейте себя и она сможет уйти.
Öljétek meg magatokat, és azonnal elengedem.

Наш малыш убил себя.
A kisfiunk megölte magát.