удаленная сеть oor Hongaars

удаленная сеть

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

távoli hálózat

voorbeelde

Введите описание этого приложения, основанное на его назначении. Например, для приложения удалённого доступа к сети (KPPP) можно ввести " Удалённый доступ к сети "
Ide lehet beírni az alkalmazás rövid leírását. Például: a telefonos tárcsázó (KPPP) leírása lehet például " Ez egy tárcsázóprogram "

Тебе нужно проникнуть в лагерь, и когда будешь в эпицентре, я удалённо взорву сети.
Szóval bedumálja magát Rahm Tak táborába, és amikor a kellős közepén áll, távirányítással berobbantom a hálót.

Я нашел уязвимое место в системе удаленного управления сетью, что, по-видимому, включается и отключается в рандомном порядке.
ami úgy tűnik, véletlenszerűen van nyitva és zárva.

VPN-соединение позволяет удаленно подключиться к частной сети, например сети учебного заведения или компании.
Pixel telefonjával akkor is kapcsolódhat privát (például iskolai vagy munkahelyi) hálózathoz, ha fizikailag nincs a közelében.

Пользователи устройств Chromebook могут удаленно подключиться к частной сети (например, в учебном заведении или на работе) с помощью VPN-соединения.
Virtuális magánhálózati (VPN) kapcsolat használatával Chromebookja privát (például munkahelyi vagy iskolai) hálózatokhoz csatlakozhat.

«[Злоупотребление жалобами —] это серьёзная проблема», — рассказала Global Voices Джессика Андерсон, руководитель проекта сайта onlinecensorship.org, занимающегося регистрацией случаев блокировки или удаления контента в социальных сетях.
„[A visszaélésszerű jelentés] jelentős probléma marad továbbra is” Jessica Anderson szerint, aki az onlinecensorship.org, egy közösségi médiafelületek tartalmainak eltávolítását dokumentáló oldal projektmenedzsere.

Главная идея тут в том, что, когда мы подключим сеть в удаленной российской деревне, тем, что привлечет людей в Интернет, будут не отчеты Human Rights Watch.
De a lényeg az lenne itt, hogy amikor a világ végi orosz falut is bekötik, és az emberek az internet elé ülnek, akkor nem az emberi jogi szervezetek jelentéseit töltik majd le.

Детектор соединяется с термостатом по беспроводной сети, и кто-то удаленно инфицировал всю систему вирусом.
Vezeték nélkül csatlakozik a termosztáthoz, és valaki távolról megfertőzte az egész rendszert egy vírussal.

Эти туристы, путешествующие по удаленным горным районам помогли разоблачить крупнейшую сеть наркоторговцев в штате.
Ezek az emberek véletlenül fedték fel, a legnagyobb drog hálózatot az állam történetében mialatt túráztak Cascad elhagyatott részein.

Укажите скорость соединения между компьютерами. Помните, что если даже у вас высокоскоростное подключение по выделенной сети, это не поможет, если удалённый компьютер подключён через модем
Itt lehet megadni, milyen minőségű a kapcsolat. Mindig a legszűkebb keresztmetszetet kell figyelembevenni: ha a gép nagy sebességű internetkapcsolattal, míg a távoli csak lassú telefonkapcsolattal rendelkezik, akkor csak alacsony sebességet lehet elérni. Ha lassú vonalon jó minőségű módot próbál használni, a megjelenítés akadozni fog. Alacsony minőség választása esetén nagy sebességű kapcsolatnál megnőhet a megjelenítési reakcióidő és gyengébb lehet a kép minősége

Разница в их размерах, удалённости друг от друга, взаимном проникновении и наличии сети улиц, а не системы тупиков или системы улиц-коллекторов.
A különbség a méretben van, hogy milyen közel vannak egymáshoz, hogyan keverednek egymással, és hogy úthálózat van vagy zsákutcák és gyűjtőutak.

Мы постоянно работаем над улучшением Удаленного рабочего стола Chrome, поэтому собираем обезличенные данные о задержках в сети и продолжительности сеанса.
A Google a hálózati késésekkel és a munkamenet hosszával kapcsolatos bizonyos névtelenített adatokat gyűjt és tárol annak érdekében, hogy a Chrome távoliasztal-szolgáltatás továbbfejlesztéséhez további információhoz jusson.

В таких сетях файлы сжимаются до минимальных размеров, в частности путем удаления расстояний между строками в файлах JavaScript, CSS и HTML.
A hálózat ugyanakkor gondoskodik a fájlok lehető legkisebb méretűre való tömörítéséről úgy, hogy eltávolítja a sorközöket a JavaScript-, CSS- és HTML-fájlokból.

Power over Ethernet (PoE) — технология, позволяющая передавать удалённому устройству электрическую энергию вместе с данными через стандартную витую пару в сети Ethernet.
A Power over Ethernet, rövidítve PoE, egy olyan technológia, amely lehetővé teszi a készülékek számára, hogy a működésükhöz szükséges áramot az Ethernet adathálózaton keresztül kapják.

Ученые говорят, что клетка — это своего рода укрепленный город с охраняемыми входами и выходами, со своей транспортной системой, сетью коммуникаций, заводами по выработке энергии, фабриками, устройствами по переработке и удалению отходов, системой охраны и даже со своим центром управления, находящимся в ядре.
A tudósok egy fallal körülvett városhoz szokták hasonlítani a sejtet, amelyben vannak ellenőrzött bejáratok és kijáratok, szállítórendszer, kommunikációs hálózat, erőművek, gyárak, hulladékeltakarító és -újrafeldolgozó létesítmények, védekezőrendszer, sőt egy fajta központi kormányzat is a sejtmagban.

Группы в социальной сети Facebook (1, 2, 3), которые выступали в качестве замены, не набрали даже малой части той аудитории, которая была у удалённой группы.
Az eredetit helyettesítő többi Facebook csoport létszáma (1, 2,3) nyomába sem ért a törölt oldalénak.