удаленное подключение oor Hongaars

удаленное подключение

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

távoli kapcsolat

voorbeelde

Мне нужно было всего лишь активировать удалённое подключение к их компьютерам, и я смог просматривать все их файлы
Csak aktiválnom kellett a távoli kapcsolatot a gépükön, és láttam minden fájljukat

Удалённое подключение к рабочей станции
Távoli asztal elérése

Удалённое подключение.
Távoli kapcsolat.

Мне нужно было всего лишь активировать удалённое подключение к их компьютерам, и я смог просматривать все их файлы.
Csak aktiválnom kellett a távoli kapcsolatot a gépükön, és láttam minden fájljukat.

Скоро нам придется принять решение о удалении подключения.
Hamarosan döntést kell hoznunk arról, hogy erőszakkal szakítsuk meg a kapcsolatot.

Удаление подключения во время работы системы очень опасно, потенциально смертельно.
Nos, ha működés közben szakítjuk meg a kapcsolatot, az nagyon veszélyes, potenciálisan halálos is lehet.

Установите этот параметр, чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удалённый доступ к вашему рабочему столу
Ha ez az opció be van jelölve, akkor meghívó nélkül is lehet csatlakozni. Erre szükség lehet távoli elérésnél

Укажите скорость соединения между компьютерами. Помните, что если даже у вас высокоскоростное подключение по выделенной сети, это не поможет, если удалённый компьютер подключён через модем
Itt lehet megadni, milyen minőségű a kapcsolat. Mindig a legszűkebb keresztmetszetet kell figyelembevenni: ha a gép nagy sebességű internetkapcsolattal, míg a távoli csak lassú telefonkapcsolattal rendelkezik, akkor csak alacsony sebességet lehet elérni. Ha lassú vonalon jó minőségű módot próbál használni, a megjelenítés akadozni fog. Alacsony minőség választása esetén nagy sebességű kapcsolatnál megnőhet a megjelenítési reakcióidő és gyengébb lehet a kép minősége

Для подключению к новому компьютеру воспользуйтесь пунктом Соединиться с сервером в меню Файл. Появится диалог, который позволит вам ввести имя сервера, к которому вы хотите подключиться. Ниже имени вы можете выбрать способ подключения. По умолчанию используется ssh, безопасная оболочка. Дополнительно могут использоваться rsh, удалённая оболочка и режим демона. Нажмите OK для установления подключения. Вскоре сервер появится в обозревателе датчиков и сможете просмотреть его список датчиков
Más géphez kapcsolódni a Fájl menü Csatlakozás más géphez menüpontjával lehet. Megjelenik egy párbeszédablak, melyben meg lehet adni a távoli gép nevét és ki lehet választani a csatlakozás módját. Az alapértelmezés az ssh-n keresztüli kapcsolódás. Választható továbbá az rsh (Remote Shell) vagy a szolgáltatás-mód. Kattintson az OK gombra a csatlakozás végrehajtásához. Ezután rövidesen megjelenik a távoli gép érzékelőlistája