Удалённый вызов процедур
Remote procedure call
удалённый oor Hongaars
удалённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
távoli
На компьютере Роби нет ничего чем он мог бы контролировать камеру, или получить удалённый доступ к управлению.
Roby számítógépén semmi sem utal arra, hogy figyelte volna a kamrát, vagy távoli irányítással aktiválta volna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
удаленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
távoli
Эта камера передавала аудио и видео сигнал на удаленный приемник, пока парамедики ее не отключили.
Ez a kamera audio és video jelet továbbított távoli vevőhöz, míg a mentősök meg nem szakították az adást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Удаление такого неопределенно сформулированного заклинания очень трудная перспектива в лучшем случае...
A harmadik kivétel lehetővé teszi a szállító számára, hogy egy összetevő vevőjét – akinek az összetevőket beépítés céljával szállította – korlátozzon abban, hogy azokat viszonteladóként értékesítse a szállító versenytársainakLiterature Literature
Я только что опознал троян удалённого доступа ( " крысу " ) на компьютере доктора Чена.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énjw2019 jw2019
Вытяжные шкафы используются для удаления газов, образуемых в результате химических реакций, из помещения в атмосферу
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetKDE40.1 KDE40.1
Это было слышно в Австралии, Мьянме и на Родригесе, острове, удаленном на 5 000 километров в Индийском океане.
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetjw2019 jw2019
У вас недостаточно прав для удаления этой службы
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltKDE40.1 KDE40.1
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышью
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK#. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseKDE40.1 KDE40.1
Удаление метки с выбранных файлов
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótKDE40.1 KDE40.1
Игра приводила игроков в удаленные районы и потом обязывала их отправить сообщение указывающее их место положения
Nem repülök sehová a feleségem nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это удаление опухоли у маленького ребенка.
Nem használ nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовы запустить зонд удаленной связи с всеми записями корабля, включая нашу сложившуюся ситуацию, сэр.
Ezen betegek több mint egyharmadánál a gyógyszer újra-alkalmazása nem váltotta ki a fenti reakciókat, így tovább kaphatták az infúziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После несколькпих биопсий, которые еще больше повысили риск рака, а также смерти ее сестры вследствие рака, она приняла трудное решение сделать профилактическое удаление груди.
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzákted2019 ted2019
Так что просто удаление этих грузов нам мало поможет.
Miért van engedélyem?QED QED
При удалении аппендикса врачи заметили растяжки на теле.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могли бы вы стать внештатным сотрудником Вефиля или удаленного переводческого офиса и время от времени там помогать?
Az én hibám volt!jw2019 jw2019
Приз в 20 миллионов долларов достанется команде, которая сможет первой посадить беспилотный аппарат на поверхность Луны, передать изображения с места посадки и с места, удаленного от места посадки на 500 метров.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty AnnWikiMatrix WikiMatrix
Примечание. Если у вас есть несколько аккаунтов Google, удаление одного из них не затронет остальные.
Ezért döfte le?- Nem!support.google support.google
Обратите внимание, что несоблюдение некоторых из них может привести к сокращению читательской аудитории и даже удалению издания из Google Новостей.
Emlékszik a kísérletre?support.google support.google
В некоторых приложениях будут заметны изменения данных по показателям "Установок за день (пользователей)" и "Удалений за день (пользователей)".
Éppen elég régsupport.google support.google
Да, не думаю, что заклинание для удаления волос сможет нам помочь.
Hát csak hazudjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удаленный доступ
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikopensubtitles2 opensubtitles2
7 И быть Светом для всех, кто сидит в темноте, до самых удалённых частей Земли; и чтобы осуществить воскресение из мёртвых и вознестись на высоту, дабы пребывать по правую руку Отца,
Gyerünk, a picsába!LDS LDS
Фошар также разработал пять инструментов для удаления зубов, причем удаление было далеко не единственным его занятием.
Máris küldömjw2019 jw2019
Нет такого места, куда бы не мог отправиться Смерть, каким бы удаленным и опасным оно ни было.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekLiterature Literature
35 И спустя это время ваши крещения за умерших, совершаемые теми, кто рассеяны в удалении, не будут приемлемы для Меня, – речёт Господь.
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.