украинка oor Hongaars

украинка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ukrán

naamwoord

Есть тут одна украинка, работает в маникюрном салоне через дорогу.
Van egy ukrán nő, aki az utca túloldalán lévő manikűrszalonban dolgozik.

Украинка

существительное женского рода

Украинка (Амурская область)

voorbeelde

Также, на пересечении проспекта Строителей и улицы Леси Украинки должен был появиться ретранслятор телевизионных сигналов высотой 52 метра.
A Leszja Ukrajinka út és az Építők sugárútjának kereszteződésénél egy 52 méteres TV-átjátszóállomás építése is a tervek között szerepelt.

А мать у меня украинка.
Az anyám ukrán volt.

По телефону несколько раз она разговаривала с украинкой по имени Валентина, но никогда не встречалась с ней лично.
Sokszor beszélt telefonon egy ukrajnai nővel, Valentyinával, de sohasem találkoztak.

Я Украинка.
Én ukrán vagyok.

Украинка, 35 лет, одна из 12 ныне живущих, удостоенных звания Прима-балерина.
35 éves ukrán, a 12 élő balerina egyike, aki megkaphatta a prímabalerina rangot.

Катя Сорока была Украинкой здесь была по трудовой визе.
Kaja Soroka ukrán nemzetiségű munkavízummal volt itt.

В Воркуте мы встретили молодую украинку, которая стала Свидетелем в концлагере в Польше.
Vorkutában találkoztunk egy fiatal ukrajnai hölggyel, aki Tanú lett, mialatt egy náci koncentrációs táborban raboskodott Lengyelországban.

Моя украинка, блондинка-дьяволица.
A szőke ukrán nőstényördög.

Есть тут одна украинка, работает в маникюрном салоне через дорогу.
Van egy ukrán nő, aki az utca túloldalán lévő manikűrszalonban dolgozik.

Оказалось, что она украинка, зовут ее Валентина, одета она в красную куртку, но ждет кого-то другого!
Kiderült, hogy ő is ukrajnai, őt is Valentyinának hívják, és szintén piros kabátot viselt, de valaki másra várt.

В парном разряде с Дарьей Кустовой они вышли во второй круг, где проиграли украинкам Алёне и Катерине Бондаренко.
Párosban Gyinara Szafina oldalán a 3. körig jutott, ahol az ukrán Aljona Bondarenko–Katerina Bondarenko-párostól szenvedtek vereséget.

Украинки избили меня, потому что у меня не было сигарет.
Az ukrán lányok megvertek az első héten, mert nem volt nálam cigi.

Украинка, 25 лет.
25 éves ukrán nő.

Как-то раз одна украинка накричала на меня, а потом даже ударила по лицу.
Egyszer az egyikük kiabált velem, és pofon ütött.

Оттуда я снова переехал на Украину, в Борислав, где жила Свидетельница-украинка по имени Евгения Бачинская.
Onnan visszaköltöztem Boriszlavba (Ukrajna), mégpedig oda, ahol egy ukrajnai Tanú, névszerint Jevgenyija Bacsinszkaja lakott.

Она украинка.
És a nő ukrán.

Там он женился на украинке по имени Мария.
Ott feleségül vett egy ukrán lányt, akit Marijának hívtak.