украина oor Hongaars

украина

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ukrajna

Украина - большая страна.
Ukrajna egy nagy ország.

Украина

/ukraˈinə/ eienaam существительное женского рода, vroulike

Украина (стадион во Львове)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Ukrajna

naamwoord

Украина - большая страна.
Ukrajna egy nagy ország.

Soortgelyke frases

Украина не бедная страна, а ограблена
Ukrajna nem szegény, hanem egy kifosztott ország

voorbeelde

Украина, Казахстан и Белоруссия стали странами, не обладающими ядерным оружием.
Azóta Fehéroroszország, Kazahsztán és Ukrajna teljesen megszabadult a nukleáris fegyverektől.

С 1939 года, когда в Закарпатье было разрушено несколько Залов, вплоть до 1993 года на Украине не было официальных Залов Царства.
Azóta, hogy 1939-ben néhány termet leromboltak Kárpátalján, 1993-ig nem volt egyetlen hivatalos Királyság-terem sem Ukrajnában.

До 9 декабря 2010 года именовалось Национальное космическое агентство Украины (НКАУ).
2010-ig Ukrán Nemzeti Űrügynökség (NKAU) néven működött.

В следующей статье я рассмотрю время создания ботов и то, как оно соотносится с политическими событиями в России и Украине.
A következő bejegyzésben megvizsgálom a botok létrehozásának idővonalát, hogy kiderítsem, hogyan kapcsolódnak az orosz és az ukrán politikai eseményekhez.

8 апреля 1951 года более 6 100 Свидетелей были высланы из Западной Украины в Сибирь.
1951. április 8-án több mint 6100 Tanút száműztek Nyugat-Ukrajnából Szibériába.

Позднее на Украину вторглись нацистские войска.
Később a náci seregek özönlötték el Ukrajnát.

В то время между украинцами и поляками в Западной Украине и Восточной Польше вспыхнула обоюдная ненависть.
Az időben alakult ki kölcsönös gyűlölet az ukránok és a lengyelek között Nyugat-Ukrajnában és Kelet-Lengyelországban.

Я выучился на химика в Украине.
Ukrajnában vegyésznek tanultam.

Позднее под влиянием Османской империи на юге Украины появился ислам.
Később az Oszmán Birodalom az iszlámot hozta magával Dél-Ukrajnába.

Сейчас на Украине трудные экономические условия.
Gazdasági szempontból nem könnyű a helyzet Ukrajnában.

В связи с быстрым ростом Свидетелей Иеговы в странах Восточной Европы, в России и на Украине по общим подсчетам требуются сотни Залов Царства.
A Kelet-Európában lezajló gyors növekedés következtében Oroszország és Ukrajna azt jelezte, hogy együttesen több száz Királyság-teremre lenne szüksége.

Нет, видеотрансляция шла через прокси-сервер на Украине.
Nem, a videó egy ukrán proxyszerveren keresztül ment.

Джейк, Тревор и я учавствовали в операции Омега в Украине 2 года назад.
Jake, Trevor, és én részt vettünk az Omega akcióban, Ukrajnában, két éve.

Многие возвещатели впервые получили возможность прочитать о деятельности соверующих на Украине.
Sok hírnök most olvasott először az ukrajnai testvéreink tevékenységéről.

снести голову законно избранному лидеру Украины, тем самым расчив путь для полномасштабного российского вторжения.
Kiiktatni Ukrajna szabályosan megválasztott elnökét, és ezzel szabad utat nyitni az orosz inváziónak.

Президнет Украины Михаил Бозек.
Mihail Bozek ukrán elnök van itt.

Один руководитель священства на Украине рассказал о том, как весной 1994 года, спустя всего полгода после крещения, его призвали служить в президентстве небольшого прихода.
Az egyik ukrán papsági vezető elmesélte, hogy 1994 tavaszán, alig hat hónappal a keresztelője után hívták el a gyülekezeti elnökségbe.

22 ноября 2016 года, телекомпания Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) объявила, что Бланш была выбрана для того, чтобы представлять Бельгию на Евровидении 2017 года в Киеве, Украина.
2016. november 22-én a Radio Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF) televíziós műsorszolgáltató bejelentette, hogy Blanche-t választották Belgium képviseletére a 2017-es Eurovíziós Dalfesztiválon.

В начале февраля 2015 года из-за боевых действий на востоке Украины завод остановил работу.
A kelet-ukrajnai háború miatt a gyár 2015 márciusában leállt.

В 1992 году нас с Ханной пригласили во Львов, чтобы оказать поддержку во время бурного роста числа возвещателей Царства на Украине.
Hannát és engem 1992-ben meghívtak Lvovba (Ukrajna), hogy támogatást nyújtsunk az azon a területen élő, rohamosan növekvő számú Királyság-hirdetőknek.

С 11 марта 2010 года по 24 февраля 2014 года — внештатный советник Президента Украины Виктора Януковича.
2012. március 11-től 2014. február 24-ig Viktor Janukovics elnök tanácsadója is volt.

2007 — состоялись внеочередные парламентские выборы на Украине.
2007 – Előrehozott parlamenti választások Ukrajnában.

Однако в Бориславе мне дали 48 часов на то, чтобы выехать из Украины.
Ehelyett 48 órát kaptam, hogy elhagyjam Ukrajnát!

Поэтому в 1992 году на Украину прислали братьев из немецкого филиала, чтобы помочь в организационных вопросах.
Ezért 1992-ben a német fiókhivatalból testvéreket küldtek, hogy segítsenek Ukrajnában a munka megszervezésében.

Эти хитрые нации выдумали историю со взломом, как отговорку для империалистической агрессии Америки, чтобы этнические русские остались заточёнными в восточной Украине усилиями преступного правительства Бозека.
Ezek az alattomos nemzetek kitaláltak egy hamis történetet a támadásról, ami ürügyként szolgál Amerika imperialista agressziójára... és hogy az orosz kisebbséget börtönbe zárva tarthassák Kelet - Ukrajnában a bűnöző Bozek-kormány alatt.