управление персоналом oor Hongaars

управление персоналом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Humánerőforrás-menedzsment

обеспечение исполнителями должностей организации

Soortgelyke frases

внедрение системы управления персоналом
Humánerőforrás-információs rendszer bevezetése

voorbeelde

Я кадровик, работаю в отделе по управлению персоналом.
Humánerőforrás-menedzser, vagyis HR-es vagyok.

Идеи многих наших практик в области управления персоналом принадлежат самим сотрудникам.
A munkatársakat érintő sok-sok gyakorlatunk az alkalmazottaktól ered.

Консультации по управлению персоналом
Konzultáció személyzeti kérdésekben

Я знаю, что евреи хороши в числах и управлении персоналом.
Tudom, hogy a zsidók jók a számolásban és az üzletelésben.

Разве команда по управлению персоналом работает не на руководство?
Talán nem a vezetőknek dolgozik a HR-csapat is?

Дэн, ты должен знать, что как и в управлении персоналом, в этом подвале никого не осуждают.
Dan, szeretném, ha tudnád, hogy akár a HR-részlegen, ebben a pincében sem ítélkezünk.

Возможно, я не знаю, что происходит на шестом этаже, но знаешь ли ты, что всякий раз, когда сотрудник просит повысить зарплату, это проходит через управление персоналом?
Nem tudom, mi folyik a hatodikon, de tudtad, hogy minden fizetésemelési kérelmet továbbítanak a HR-osztálynak?

Я руковожу техническим персоналом в центре управления спутниковой группировкой.
Én vagyok a technikusok főnöke... a műhold karbantartó részlegen.

Политическое Управление передало полномочия по охране правопорядка исключительно персоналу " Ночного дозора ".
A politikai bizottság úgy rendelkezett,..... hogy ezután a földönkívüli biztonság fenntartása kizárólag az Éjjeli Őrök hatásköre.

" Политическое Управление передало полномочия по охране правопорядка... исключительно персоналу " Ночного до... "
A politikai bizottság úgy rendelkezett, hogy ezután a földönkívüli biztonság fenntartása..... kizárólag az Éjjeli Őrök hatásk...

Мой опыт управления магазином говорит, что необходимо решать такие вещи среди руководства, прежде, чем разговаривать с персоналом.
A boltvezetői tapasztalataim szerint az ilyesmit át kell beszélnie a vezetőségnek, mielőtt beszélnénk a dolgozókkal.

Братья из главного управления пришли к выводу, что независимость от фирм, испытывавших проблемы с персоналом, позволит дать более масштабное свидетельство о замысле Бога в отношении человечества.
A testvérek a főhivatalban úgy érveltek, hogyha megszabadulhatnának attól, hogy bérmunkát vállaló iparosokra legyenek utalva, azok minden munkaerő-nehézségeivel együtt, akkor abban a helyzetben lennének, hogy többet tudnának tanúskodni Istennek az emberiséggel kapcsolatos elhatározásáról.