управление риском oor Hongaars

управление риском

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kockázatkezelés

Soortgelyke frases

управление рисками
Kockázatkezelés

план управления рисками
kockázatkezelési terv

voorbeelde

Я хочу перейти на позицию менеджера в департамент управления рисками.
Azt akarom, hogy helyezzenek át a kockázatkezelési részleghez!

Консультанта по управлению риском.
Kockázatkezelési tanácsadó?

Эта способность управления риском будет иметь широкие применения в финансах и страховании.
Ez a kockázatkezelési képesség kiterjedt alkalmazásra számíthat a pénzügyi és a biztosítási területeken.

Эта книга – нечто большее, чем краткое изложение для массового читателя его взглядов на охрану и управление рисками.
A könyv több, mint egy tömegcikk - szerű kivonat a meglátásairól... a biztonságról és a kockázatkezelésről.

Ну... мы должны проконсультироваться с управлением рисками.
Ezt meg kell beszélnünk a kockázati menedzsmenttel.

Консультант по управлению рисками в " SynSect ".
A SynSect kockázatkezelési tanácsadója.

Он и многие другие сотрудники управления были крайне обеспокоены риском потери работы.
Ez a cégvezető számos más, a központban dolgozó munkatárssal együtt nagyon aggódott amiatt, hogy elveszítik az állásukat.

▪ Постояльцы, которые в гостиничных номерах дотрагиваются до дверных ручек, ламп, телефонов и пультов дистанционного управления, «в каждом втором случае рискуют заразиться ОРЗ». «МАКЛИНЗ», КАНАДА
▪ Azoknak a szállodavendégeknek, akik megfogják a kilincseket, lámpakapcsolókat, telefonokat és tévé-távirányítókat a szobákban, 50 százalék esélyük van rá, hogy elkapják a náthát (MACLEAN’S, KANADA).

И даже хуже — парня, рискующего однажды остаться без работы, потому что он упустил время для обучения эффективному управлению в компании будущего.
Még rosszabbat: azt, akit egyszer majd azért bocsátanak el, mert túl későn tanulta meg, hogyan kell a holnap vállalatát vezetni.

После того как участились случаи пищевых токсикоинфекций, Управление по санитарному контролю за качеством пищевых продуктов и медикаментов (США) посоветовало всем потребителям, желающим уменьшить риск пищевых токсикоинфекций, избегать употребления пророщенных семян в сыром виде (журнал «ФДА консьюмер»).
Miután megnövekedett a táplálék okozta betegségek száma, az Egyesült Államok Élelmezési és Gyógyszerellenőrzési Hivatala azt tanácsolta a fogyasztóknak, hogy ha szeretnék csökkenteni a táplálkozás okozta betegségek veszélyét, ne egyenek főtlen csírákat, jelenti az FDA Consumer című folyóirat.