управление ресурсами oor Hongaars

управление ресурсами

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

erőforrásgazdálkodás

Soortgelyke frases

управление людскими ресурсами
humán erőforrás menedzsment

управление земельными ресурсами
tájgazdálkodás

управление природными ресурсами
természeti eroforrásgazdálkodás

управление водными ресурсами
víz-erőforrás gazdálkodás · vízgazdálkodás

voorbeelde

Разумное управление ресурсами Земли
A Föld erőforrásaival való intelligens gazdálkodás

То, что нам нужно, - это не честные люди, а разумное управление ресурсами Земли ради всеобщего благополучия.
Nem is etikus emberekre van leginkább szükség, hanem arra, hogy mindenki javára, okosan gazdálkodjunk a Föld erőforrásaival.

Поэтому самой главной проблемой сейчас является разумное управление ресурсами Земли.
A legfontosabb feladat előttünk a Föld erőforrásainak intelligens kezelése.

Для ваших врожденных методов управления ресурсами не существует различия между тем, что находится вовне и внутри.
A velünk született erőforrás-kezelő technikák nem tesznek különbséget belső és külső dolgok között.

Этот параметр задается в настройках управления ресурсом в аккаунте.
A beállításokat a fiókjában szereplő tulajdon adminisztrálási beállításaiban adhatja meg.

Эти настройки можно изменять в разделе управления ресурсом в аккаунте.
A beállítások alkalmazására a fiókban szereplő tulajdonok adminisztrálási beállításaiban kerül sor.

Все аккаунты были переведены на систему управления ресурсами осенью 2014 г.
Minden fióknál bevezettük a továbbfejlesztett készletszabályozást 2014 őszén.

для прямых сделок с рекламодателями, при которых SDK используется только для управления ресурсами.
Közvetlen ügyletek használata a hirdetőkkel, és SDK-k használata csak a készlet kezeléséhez.

Это моя чертова земля, и мне наплевать что не мужик из не управления ресурсами бассейна Теннесси думает об этом.
Ez az én kibaszott kurva területem, és leszarom, hogy egy senki Tennesse völgyéből mit mond, basszátok meg!

После этого вы сможете добавлять и удалять исходные ресурсы на странице администратора Ресурс > Управление агрегированным ресурсом.
Miután az összesítő tulajdonok a helyükre kerültek, Ön elvégezheti a forrástulajdonok felvételét és eltávolítását az Analytics Adminisztráció Tulajdon > Összesített kezelés részén.

Когда мы поймём, что только технологии разработанные гениями, освобождают людей и улучшают качество жизни, тогда мы осознаем, что самое главное сфокусироваться на разумном управлении ресурсами Земли.
Amikor felismerjük, hogy a technológia, az emberi találékonysággal párosított technológia teszi az embert szabaddá és javítja életünket, akkor azt is felismerjük, hogy a legfontosabb dolog ma a Föld erőforrásainak intelligens kezelése.

Мы применяем тот же подход к управлению человеческими ресурсами.
Ugyanezt a megközelítést alkalmazzuk az emberi erőforrásoknál is.

Сейчас большинство из нас признаёт, что частная собственность и рыночная экономика являются наилучшим способом управления большинством ресурсов общества.
A legtöbben ma egyetértünk abban, hogy a magántulajdon és a piacgazdaság a legmegfelelőbb a társadalom erőforrásainak menedzselésére.

Только для пользователей Решений для видеорекламы и функции управления партнерскими ресурсами:
Csak a Partnerkezelés és a Videomegoldások ügyfelei esetében:

Как ограничить доступ к данным о доходе в разделе "Управление партнерскими ресурсами"?
Hogyan korlátozhatom a hozzáférést az SPM bevételi adatokhoz?

Управление аккаунтами, ресурсами и представлениями Google Analytics осуществляется на вкладке Администратор.
A fiókok, tulajdonok és nézetek kezeléséhez és konfigurálásához kattintson az Adminisztráció elemre.

Можно ли на основе данных из раздела "Управление партнерскими ресурсами" подать апелляцию по поводу удержаний?
Fellebbezhetek az SPM bevételi adatokból való levonásokkal kapcsolatban?

Работы Остром в этой области ставят под сомнение общепринятые представления, показав, что управление общими ресурсами может быть успешно реализовано без государственного регулирования и приватизации.
Ebben az értelemben Ostrom kihívás elé állította az általánosan elfogadott felfogást, s megmutatta, hogy ezeket az erőforrásokat privatizáció és kormányzati szabályozás nélkül is sikeresen lehet működtetni.

Ты привлек все ресурсы Управления для идентификации и обнаружения этих парней.
A cég minden erőforrását arra használtad, hogy megtaláld őket.

Он объяснил, что ему необходим был напарник чтобы навестить одну женщину, которую я не знал и которая осталась без еды. Она нуждалась в уроке об эффективном управлении финансовыми ресурсами.
Csak annyit mondott, hogy szeretné, ha csatlakoznék hozzá egy hölgy meglátogatásában, akit nem ismerek, de akinek nincs étele, és meg kell tanulnia jobban beosztani a pénzét.

А именно: монополия закона на применение силы; административный контроль; управление финансовыми ресурсами общества; вложение в человеческие ресурсы; обеспечение гражданских прав; создание инфраструктуры; управление материальными и нематериальными активами государства посредством нормативной базы; создание рынка; международные соглашения, включая общественные заимствования; наконец, самое главное; верховенство закона.
És ezek az erőszak eszközeinek törvényes monopóliuma, adminisztrációs felügyelet, államháztartás vezetése, a társadalmi tőkébe való befektetés, polgári jogok szolgáltatása, az infrastruktúra szolgáltatása, az állam tárgyi eszközeinek és immaterliális javainak vezetése szabályozáson keresztül, piac teremtés, és nemzeti egyezmények - a közkölcsönöket is beleértve - és a legfontosabb, a jogrend.

Кристал знает не хуже меня, если у нас не будет главы Управления по водным ресурсам и энергетике в кармане, мы оказываемся в заднице.
Crystal is tudja, hogy ha nincs a kezünkben a DWP fejese, rábasztunk.

У нас нет ни людей, ни ресурсов для управления подобной затеей.
Nincs elég emberünk, és erőforrásunk egy ekkora beszállításhoz.

ѕока у вас не будет конкретных доказательств чего-либо, вам и вашему мизинцу запрещено тратить любые ресурсы управлени € дл € проверки информации, полученной от – айана.
Szóval amennyiben nincs semmi konkrét bizonyítékuk, megtiltom magának és a kisujjának is, hogy az őrs forrásait bárminemű Ryan Bainsworth-től származó információ ellenőrzésére vesztegesse.

Это не участие, и власти, на самом деле, не преуспели в использовании технологий для обеспечения участия в вопросах реальной значимости: распределение бюджета, использование наших территорий, управление нашими природными ресурсами.
Ez nem közreműködés, az önkormányzatok nem állnak jól abban, hogy arra használják a technológiát, hogy lehetővé tegyék a fontos döntésekben való részvételt. Abban, hogyan állapítjuk meg a költségvetést, hogyan használjuk a földjeinket, és hogyan gazdálkodjunk természeti kincseinkkel.